৯/১. অধ্যায়ঃ
মুসাফির ও মুকীম থাকা অবস্থায় দুই নামায একত্রে আদায় করা
দ্রুত সফরে মাগরিব ও ইশা একত্রে পড়া: নবীজির আমল
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ৩২০
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৩২০
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ.
নাফি’ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ) বলেছেন, যদি (কোন কারণবশত) রসূলুল্লাহ সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দ্রুত ভ্রমণ করতে হত, তবে তিনি মাগরিব ও ইশা একত্রে আদায় করতেন। (বুখারী, ১০৯১, মুসলিম ৭০৩)
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৩২০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ) বলেছেন, যদি কোনো কারণে রসূলুল্লাহ সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দ্রুত ভ্রমণ করতে হতো, তবে তিনি মাগরিব ও ইশার নামাজ একত্রে আদায় করতেন। হাদিসটি সফরের নামাজের সহজতা বোঝায়। এখানে বিশেষভাবে দ্রুত চলার প্রয়োজনের কথা এসেছে। তাই ব্যাখ্যায় বলা উচিত—এই বর্ণনা সফরের এমন অবস্থার সঙ্গে সম্পর্কিত, যখন চলার তাড়না থাকে। এতে মাগরিব ও ইশা একত্রে আদায়ের আমল এসেছে। তবে এই হাদিসে যোহর-আসর বা অন্য পরিস্থিতির বিস্তারিত নেই। মূল শিক্ষা হলো, সফরে কষ্ট ও চলার প্রয়োজনের সময় নামাজের বিষয়ে শরিয়তে সহজতার দৃষ্টান্ত পাওয়া যায়, কিন্তু তা নবীজির আমলের সীমার মধ্যে বুঝতে হবে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দ্রুত সফরে মাগরিব ও ইশা একত্রে আদায়ের বর্ণনা এসেছে।
- সফরের অবস্থায় নামাজে সহজতার দিক বোঝা যায়।
- হাদিসে বিশেষভাবে দ্রুত চলার প্রয়োজনের কথা বলা হয়েছে।
- নবীজির আমল বুঝতে বর্ণনার সীমা মেনে চলা দরকার।
