৮/৯. অধ্যায়ঃ
এক কাপড়ে নামায আদায়ের অনুমতি
দুই কাপড় না থাকলে এক কাপড়ে নামাজ: সহজ নিয়ম ও শালীনতা
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ৩১৩
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৩১৩
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يَجِدْ ثَوْبَيْنِ فَلْيُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُلْتَحِفًا بِهِ فَإِنْ كَانَ الثَّوْبُ قَصِيرًا فَلْيَتَّزِرْ بِه ৪৭-قَالَ مَالِك أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يَجْعَلَ الَّذِي يُصَلِّي فِي الْقَمِيصِ الْوَاحِدِ عَلَى عَاتِقَيْهِ ثَوْبًا أَوْ عِمَامَةً.
জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রসূলুল্লাহ সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, দুই কাপড় যার না থাকে সে এক কাপড় পরিধান করে নামায আদায় করবে এবং উপরে নিচে মুড়ি দিয়ে নিবে। আর কাপড় ছোট হলে লুঙ্গির মত পরিধান করবে। (সহীহ, বুখারী ৩৬১)ইয়াহইয়া (র) বলেন, মালিক (র) বলেছেন, যে ব্যক্তি এক কোর্তা পরিধান করে নামায আদায় করে, তাঁর জন্য আমার মতে এটা ভাল যে, তার উভয় গর্দানে কোন কাপড় অথবা পাগড়ির কিছু অংশ রেখে দেবে।
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৩১৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রসূলুল্লাহ সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, যার দুই কাপড় নেই, সে এক কাপড় পরে নামাজ আদায় করবে এবং কাপড় দিয়ে উপরে-নিচে মুড়িয়ে নেবে। কাপড় যদি ছোট হয়, তবে লুঙ্গির মতো পরবে। এই বর্ণনা নামাজের পোশাক বিষয়ে সহজতা ও বাস্তবতার শিক্ষা দেয়। মানুষের কাছে সব সময় পূর্ণ পোশাক নাও থাকতে পারে; তাই সামর্থ্য অনুযায়ী ঢেকে নামাজ পড়ার নির্দেশ এসেছে। ইয়াহইয়া (র) আরও বলেন, মালিক (র)-এর মতে, যে এক কোর্তা পরে নামাজ পড়ে, তার জন্য ভালো হলো কাঁধের উপর কোনো কাপড় বা পাগড়ির অংশ রাখা। এখানে মূল শিক্ষা হলো—এক কাপড়ে নামাজের অনুমতি আছে, তবে যতটা সম্ভব শালীনভাবে ঢেকে নামাজ আদায় করা উত্তম।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দুই কাপড় না থাকলে এক কাপড়ে নামাজ পড়ার নির্দেশ এসেছে।
- কাপড় ছোট হলে লুঙ্গির মতো পরার কথা বলা হয়েছে।
- নামাজে সামর্থ্য অনুযায়ী শরীর ঢাকার শিক্ষা আছে।
- ইমাম মালিক (র)-এর মতে কাঁধে কাপড় রাখা ভালো।
