৩১/১১. অধ্যায়ঃ
কিছু ফল বা ফল-বৃক্ষের কিছু শাখা বিক্রয় হতে বাদ দিয়ে দেওয়া জায়েয হওয়া
বাগানের ফল বিক্রয়ে নির্দিষ্ট অংশ রাখার মাসআলা
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ১২৮৩
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ১২৮৩
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ جَدَّهُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ بَاعَ ثَمَرَ حَائِطٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ الْأَفْرَقُ بِأَرْبَعَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ وَاسْتَثْنَى مِنْهُ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ تَمْرًا.
আবদুল্লাহ্ ইবন আবি বাকর (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
তাঁর দাদা মুহাম্মাদ ইবন আমার হাযম (রহঃ) আফবাক নামক তার এক বাগানের ফল চার হাজার দিরহাম মূল্যে বিক্রয় করলেন এবং উহা হতে আট শত দিরহাম মূল্যের ফলের কিছু শাখা রেখে দিলেন [নিজের জন্য] । (হাদীসটি ইমাম মালিক এককভাবে বর্ণনা করেছেন)
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১২৮৩-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় মুহাম্মাদ ইবন আমর ইবন হাযম (রহঃ)-এর একটি লেনদেনের কথা এসেছে। তিনি আফরাক নামের বাগানের ফল চার হাজার দিরহামে বিক্রি করেন এবং তার মধ্য থেকে আট শত দিরহাম মূল্যের ফল নিজের জন্য রেখে দেন। এখানে ফল বিক্রয়ের বিধানের একটি বাস্তব দিক দেখা যায়। বিক্রেতা পুরো বাগানের ফল বিক্রি করলেও যদি আগে থেকেই নির্দিষ্ট অংশ বা নির্দিষ্ট মূল্যমানের ফল নিজের জন্য আলাদা করেন, তবে লেনদেনের বিষয়টি পরিষ্কার হয়ে যায়। এই ধরনের বর্ণনা আমাদের শেখায়, ইসলামে ক্রয়-বিক্রয়ের বিধান শুধু মূল্য বলা নয়; বরং কোন অংশ বিক্রি হলো, কোন অংশ বাদ থাকল এবং তার হিসাব কত—এসব বিষয়ও গুরুত্বপূর্ণ। এতে ক্রেতা ও বিক্রেতার মধ্যে ঝগড়া বা ভুল বোঝাবুঝির সুযোগ কমে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ফল বিক্রিতে বাদ রাখা অংশ নির্দিষ্ট হওয়া দরকার।
- মূল্য ও অংশের হিসাব পরিষ্কার থাকলে লেনদেন সহজ হয়।
- বাগানের ফল বিক্রিতে মালিক নিজের জন্য অংশ রাখতে পারেন, যদি তা জানা থাকে।
- লেনদেনে স্বচ্ছতা ইসলামী বেচাকেনার গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা।
