যার স্বামীর মৃত্যু হয়েছে তার জন্য ইদ্দত পালনার্থে নিজ গৃহে অবস্থান করা

মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১২২৭-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসের মূল বিষয় হলো বিধবার ইদ্দত এবং ইদ্দতের সময় কোথায় অবস্থান করবে—এ সম্পর্কিত একটি ফয়সালা। এখানে বলা হয়েছে, গ্রামাঞ্চলের এমন স্ত্রীলোক যার স্বামী মারা গেছে, সে তার আপন পরিজন যেখানে অবস্থান করে, সেই স্থানে অবস্থান করবে। অর্থাৎ এই বর্ণনায় বিশেষভাবে গ্রামাঞ্চলের নারীর কথা এসেছে, যার পরিবার চলাফেরা বা বসবাসের জায়গা বদলায়। হাদিসের ভাষা থেকে বোঝা যায়, এমন অবস্থায় সে নিজের পরিবারের অবস্থানস্থলেই থাকবে। ইমাম মালিক (র) বলেন, তাঁদের নিকটও ফয়সালা অনুরূপ। তাই এই হাদিসে বিধবার ইদ্দত, স্বামীর মৃত্যুর পর অবস্থান, পরিবারের সাথে থাকা—এসব বিষয় খুব সংক্ষেপে তুলে ধরা হয়েছে। এখানে অতিরিক্ত কোনো শর্ত বা সাধারণ সব নারীর জন্য আলাদা কোনো বিস্তারিত বিধান বলা হয়নি; তাই ব্যাখ্যাতেও কেবল বর্ণিত কথাটিই রাখা হয়েছে।