যে অধিকার প্রদানে এক তালাক ওয়াজিব হয়

মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১১৫০-এর সারসংক্ষেপ

এই বর্ণনায় মুহাম্মাদ ইবনু আবী আতীক কান্নারত অবস্থায় যায়দ ইবনু সাবিত (রা)-এর কাছে আসেন। তিনি জানান, তিনি নিজের স্ত্রীকে ক্ষমতা দিয়েছিলেন, আর স্ত্রী তাকে পরিত্যাগ করেছে। যায়দ (রা) জিজ্ঞেস করেন, কেন এমন ক্ষমতা দিলে? তিনি বলেন, তকদীর। তখন যায়দ (রা) বলেন, তুমি চাইলে স্ত্রীর দিকে ফিরে যাও; কারণ এটি এক তালাক মাত্র, আর তুমি তার বেশি হকদার। এখানে স্ত্রীর হাতে ক্ষমতা দেওয়া, তার বিচ্ছেদের সিদ্ধান্ত, এবং এক তালাক হিসেবে বিবেচনা—এই বিষয়গুলো এসেছে। বর্ণনাটি খুব মানবিকও, কারণ লোকটি অনুতপ্ত ছিল। তাই দাম্পত্য সিদ্ধান্তে আবেগ নয়, চিন্তা ও দায়িত্ব দরকার।