আপন স্ত্রীর জননীর সাথে বিবাহ বৈধ না হওয়া

মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১১০৩-এর সারসংক্ষেপ

এই বর্ণনায় যাইদ ইব্নু সাবিত (রা)-কে এমন এক ব্যক্তির বিষয়ে প্রশ্ন করা হয়েছিল, যে একজন নারীকে বিবাহ করেছে, কিন্তু সহবাসের আগেই তাকে তালাক দিয়েছে। প্রশ্ন ছিল, এখন কি সে ওই নারীর মাকে বিবাহ করতে পারবে? যাইদ ইব্নু সাবিত (রা) উত্তর দেন, না, তা বৈধ হবে না। কারণ স্ত্রীর মায়ের ব্যাপারে কোনো শর্ত আরোপ করা হয়নি। শর্ত রয়েছে স্ত্রীর সৎ কন্যাদের বিষয়ে। এখানে মূল বিষয় হলো ‘স্ত্রীর মা বিবাহ নিষিদ্ধ’ এবং ‘বিবাহের কারণে হারাম সম্পর্ক’। এই হাদিস থেকে বোঝা যায়, বিবাহ সম্পন্ন হওয়ার পর স্ত্রীর মা নির্দিষ্ট বিধানের অন্তর্ভুক্ত হন; সহবাস হয়েছে কি হয়নি—এখানে সেটি শর্ত হিসেবে উল্লেখ করা হয়নি। তাই ব্যাখ্যায় বাড়তি দাবি না করে মূল উত্তরের ওপরই থাকা দরকার।