১০/১৫৭. অধ্যায়ঃ

সালামের পরে ইমামের মুসাল্লায় বসে থাকা।

সালাত শেষে মহিলাদের আগে ফিরে যাওয়ার সুযোগ

সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৮৫০

وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، كَتَبَ إِلَيْهِ قَالَ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةُ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ مِنْ صَوَاحِبَاتِهَا قَالَتْ كَانَ يُسَلِّمُ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ، فَيَدْخُلْنَ بُيُوتَهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَنْصَرِفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ الْفِرَاسِيَّةُ‏.‏ وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ الْفِرَاسِيَّةُ‏.‏ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ هِنْدَ بِنْتَ الْحَارِثِ الْقُرَشِيَّةَ أَخْبَرَتْهُ، وَكَانَتْ تَحْتَ مَعْبَدِ بْنِ الْمِقْدَادِ ـ وَهْوَ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ ـ وَكَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ الْقُرَشِيَّةُ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ هِنْدٍ الْفِرَاسِيَّةِ‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ حَدَّثَتْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

হিন্দ বিন্‌ত হারিস ফিরাসিয়াহ্‌ (রাঃ) যিনি উম্মু সালামা (রাঃ)–এর বান্ধবী তাঁর সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হতে বর্ণিতঃ

আল্লাহর রসূল (ﷺ) সালাম ফিরাতেন, অতঃপর মহিলারা ফিরে গিয়ে তাঁদের ঘরে প্রবেশ করতেন, আল্লাহর রসূল (ﷺ)–এর ফিরবার পূর্বেই।ইবনু ওয়াহব (রহঃ) ইউনুস (রহঃ) সূত্রে শিহাব (রহঃ) হতে বলেন যে, আমাকে হিন্দ আল-ফিরাসিয়্যা (রাঃ) বর্ণনা করেছেন এবং উসমান ইবনু উমর (রহঃ) বলেন, আমাকে ইউনুস (রহঃ) যুহরি (রহঃ) হতে বলেন যে, আমাকে হিন্দ ফিরাসিয়া (রাঃ) বর্ণনা করেছেন।আর যুবাইদী (রহঃ) বলেন, আমাকে যুহরী (রহঃ) বর্ণনা করেছেন যে, হিন্দ বিনত হারিস কুরাশিয়া (রাঃ) তাঁকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি মা‘বাদ ইবনু মিকদাদ (রহঃ)-এর স্ত্রী। আর মা‘বাদ বানূ যুহরার সাথে সন্ধি চুক্তিতে আবদ্ধ ছিলেন এবং তিনি (হিন্দ) নবী (ﷺ)–এর সহধর্মিণীগণের নিকট যাতায়াত করতেন।শু‘আয়ব (রহঃ) যুহরী (রহঃ) হতে বলেন যে, আমাকে হিন্দ কুরাশিয়া (রাঃ) বর্ণনা করেছেন। আর ইবনু আবূ আতীক (রহঃ) যুহরী (রহঃ) সূত্রে হিন্দ ফিরাসিয়া (রাঃ) হতে বর্ণনা করছেন।লায়স (রহঃ) ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ (রহঃ) সূত্রে ইবনু শিহাব (রহঃ) হতে বর্ণনা করেছেন যে, কুরাইশের এক মহিলা তাঁকে নবী (ﷺ) হতে বর্ণনা করেছেন।

সহীহ বুখারী হাদিস ৮৫০-এর সারসংক্ষেপ

এই বর্ণনায় সালাতের পর মহিলাদের ফিরে যাওয়ার বিষয়টি স্পষ্টভাবে এসেছে। উম্মে সালামা রাঃ থেকে বর্ণিত, নবী صلى الله عليه وسلم সালাম ফিরাতেন, তারপর মহিলারা ফিরে গিয়ে নিজেদের ঘরে প্রবেশ করতেন—আল্লাহর রসূল صلى الله عليه وسلم ফিরবার আগেই। হাদিসের বাকিটিতে বর্ণনার বিভিন্ন সনদ ও বর্ণনাকারীর নাম উল্লেখ আছে। মূল শিক্ষা হলো, সালাত শেষে মহিলাদের বের হওয়ার জন্য সময় ও সুযোগ দেওয়া হয়েছিল। এটি মসজিদের শিষ্টাচার, শৃঙ্খলা ও মানুষের সুবিধা বিবেচনার একটি সুন্দর দিক দেখায়। তবে হাদিসে কোনো কঠোর ভাষা বা বিস্তারিত নিয়ম দেওয়া হয়নি। তাই ব্যাখ্যা সীমিত থাকবে: নবী صلى الله عليه وسلم-এর ফিরবার আগে মহিলারা চলে যেতে পারতেন, এবং এই ব্যবস্থায় তাদের চলাচল সহজ হতো।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • সালাত শেষে মহিলারা নবী صلى الله عليه وسلم-এর ফিরবার আগেই ঘরে চলে যেতেন।
  • মসজিদে চলাচলের শৃঙ্খলা ও সুবিধার দিকটি এই বর্ণনায় দেখা যায়।
  • সালাম ফিরানোর পর সবাই একসঙ্গে তাড়াহুড়া না করার শিক্ষা পাওয়া যায়।
  • হাদিসে যতটুকু বলা হয়েছে, তার বাইরে অতিরিক্ত বিধান যোগ করা উচিত নয়।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন