৬৭/৯৩. অধ্যায়ঃ
নবী (ﷺ)-এর আপন স্ত্রীদের সঙ্গে আলাদা থাকার সিদ্ধান্ত এবং তাদের কক্ষের বাইরে অন্য কক্ষে অবস্থানের ঘটনা।
وَيُذْكَرُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ رَفْعُهُ غَيْرَ أَنْ لاَ تُهْجَرَ إِلاَّ فِي الْبَيْتِ وَالأَوَّلُ أَصَحُّ.মু‘আবিয়া ইবন হাইদা (রা.) হতে বর্ণিত। নবী (ﷺ) বলেন: তোমার স্ত্রী থেকে স্বতন্ত্র শয্যা গ্রহণ করলে তা একই ঘরে হওয়া উচিত। প্রথম হাদীসটি অধিকতর সহীহ।"
ইলা ও মাস গণনা: এক মাস কখন ঊনত্রিশ দিন হয়
সহীহ বুখারী : ৫২০২
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৫২০২
أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيٰى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَيْفِيٍّ أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ الْحَارِثِ أَخْبَرَه“ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْه“ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَلَفَ لاَ يَدْخُلُ عَلٰى بَعْضِ أَهْلِه„ شَهْرًا فَلَمَّا مَضٰى تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا غَدَا عَلَيْهِنَّ أَوْ رَاحَ فَقِيلَ لَه“ يَا نَبِيَّ اللهِ حَلَفْتَ أَنْ لاَ تَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا قَالَ إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا.
উম্মু সালামাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) শপথ গ্রহণ করলেন যে, এক মাসের মধ্যে তাঁর কতিপয় স্ত্রীর নিকট তিনি গমন করবেন না। কিন্তু যখন ঊনত্রিশ দিন অতিবাহিত হল তখন তিনি সকালে কিংবা বিকালে তাঁদের কাছে গেলেন। কোন একজন তাঁকে বললেন, হে আল্লাহর রসূল! আপনি শপথ করেছেন এক মাসের মধ্যে কোন স্ত্রীর কাছে যাবেন না। তিনি বললেন, মাস ঊনত্রিশ দিনেও হয়।
[১৯১০; মুসলিম ১৩/৪, হাঃ ১০৮৫, আহমাদ ২৬৭৪৫](আধুনিক প্রকাশনী- ৪৮২০, ইসলামিক ফাউন্ডেশন- ৪৮২৩)
সহীহ বুখারী হাদিস ৫২০২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে উম্মু সালামা (রাঃ)-এর বর্ণনায় দেখা যায়, নবী (صلى الله عليه وسلم) এক মাসের মধ্যে কতিপয় স্ত্রীর কাছে যাবেন না বলে শপথ করেছিলেন। ঊনত্রিশ দিন পার হওয়ার পর তিনি সকালে বা বিকালে তাঁদের কাছে যান। কেউ তাঁকে শপথের কথা বললে তিনি উত্তর দেন, মাস ঊনত্রিশ দিনেও হয়। হাদিসটির মূল শিক্ষা হলো, শপথ বা সময়ের হিসাব করতে গিয়ে ইসলামী চান্দ্র মাসের নিয়ম বুঝতে হবে। এখানে তালাকের কথা নেই; বরং নির্দিষ্ট সময় স্ত্রীদের কাছে না যাওয়ার শপথের কথা আছে। তাই ব্যাখ্যায় বাড়তি কিছু যোগ না করে মূল কথাই ধরতে হবে—মাস কখনো ঊনত্রিশ দিনেও পূর্ণ হয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সময় নির্ধারণে চান্দ্র মাসের হিসাব গুরুত্বপূর্ণ।
- হাদিসের ঘটনায় শপথের বিষয় আছে, তালাকের ঘোষণা নেই।
- কোনো ঘটনার অর্থ বুঝতে সরাসরি বক্তব্যের ওপর থাকা উচিত।
- প্রশ্ন উঠলে নবী (صلى الله عليه وسلم) সহজ ভাষায় বিষয়টি পরিষ্কার করেছেন।
