৬৭/৩৪. অধ্যায়ঃ
নিজের কন্যা অথবা বোনকে বিয়ে দেয়ার উদ্দেশ্যে কোন নেককার পরহেজগার ব্যক্তির সামনে পেশ করা।
দুধ সম্পর্ক ও বিবাহ: দুধভাইয়ের কন্যা কেন হালাল নয়
সহীহ বুখারী : ৫১২৩
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৫১২৩
قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْه“ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَتْ لِرَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّا قَدْ تَحَدَّثْنَا أَنَّكَ نَاكِحٌ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَعَلٰى أُمِّ سَلَمَةَ لَوْ لَمْ أَنْكِحْ أُمَّ سَلَمَةَ مَا حَلَّتْ لِي إِنَّ أَبَاهَا أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ.
ইরাক ইব্নু মালিক (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
জয়নাব বিনতে আবু সালামা (রাঃ) তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন যে, উম্মু হাবীবা (রাঃ) রসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে বলেছেন, আপনি দুররাহ বিনতে আবু সালামাকে বিয়ে করতে যাচ্ছেন। এ কথা আমাদের মধ্যে আলোচনা হয়েছে। রসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, উম্মু সালামা থাকতে আমি তাঁকে বিয়ে করব? যদি আমি উম্মু সালামাকে বিয়ে না-ও করতাম, তবুও সে আমার জন্য হালাল হত না। কেননা তার পিতা আমার দুধভাই।
আধুনিক প্রকাশনী- ৪৭৪৬, ইসলামিক ফাউন্ডেশন- ৪৭৪৮
সহীহ বুখারী হাদিস ৫১২৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে দুধ সম্পর্কের কারণে বিবাহের সীমা বোঝানো হয়েছে। উম্মু হাবীবা রাঃ বলেন, মানুষের মধ্যে আলোচনা হয়েছে যে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم দুররাহ বিনতে আবু সালামাকে বিয়ে করতে যাচ্ছেন। নবী صلى الله عليه وسلم জবাবে বলেন, উম্মু সালামা থাকা অবস্থায় তিনি তাকে বিয়ে করবেন কি? এরপর আরও স্পষ্ট করেন, যদি উম্মু সালামাকে বিয়ে না-ও করতেন, তবুও দুররাহ তাঁর জন্য হালাল হতো না; কারণ দুররাহর পিতা তাঁর দুধভাই। হাদিসের মূল শিক্ষা হলো, বিয়ের ক্ষেত্রে শুধু রক্তের সম্পর্ক নয়, দুধ সম্পর্কও গুরুত্বপূর্ণ। কোনো গুঞ্জন শুনে সিদ্ধান্ত না নিয়ে সঠিক জবাব জানা দরকার। এখানে নবী صلى الله عليه وسلم একই সঙ্গে দুটি কারণের কথা পরিষ্কার করেন: উম্মু সালামা রাঃ তাঁর স্ত্রী, এবং তার ওপর দুররাহর পিতা তাঁর দুধভাই। তাই প্রশ্নের জবাব শুধু গুঞ্জন খণ্ডন নয়; বরং দুধ সম্পর্কের বিবাহ-সীমা বোঝানোও।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দুধ সম্পর্ক বিয়ের ক্ষেত্রে গুরুত্ব রাখে।
- গুঞ্জন বা শোনা কথার বিষয়ে সঠিক ব্যাখ্যা নেওয়া দরকার।
- নবী صلى الله عليه وسلم প্রশ্নের জবাবে সম্পর্কের কারণ পরিষ্কার করেছেন।
- বিবাহে হালাল-হারামের সীমা জানার প্রয়োজন আছে।
