হে নবী! আল্লাহ আপনার জন্য যা হালাল করেছেন, আপনি তা হারাম করেছেন কেন? আপনি আপনার স্ত্রীদের খুশি করতে চাইছেন। আল্লাহ অতিশয় ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু। (সূরা আত-তাহরীম ৬৬/১)

সহীহ বুখারী হাদিস ৪৯১১-এর সারসংক্ষেপ

এই ছোট হাদিসে ইবন আব্বাস (রাঃ)-এর একটি গুরুত্বপূর্ণ কথা এসেছে। তিনি বলেছেন, কেউ কোনো বিষয় নিজের জন্য হারাম করে নিলে কাফফারা দিতে হবে। এরপর তিনি রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর আদর্শের কথা উল্লেখ করেছেন: তোমাদের জন্য আল্লাহর রাসূলের মাঝে উত্তম আদর্শ রয়েছে। হাদিসের ভাষা সংক্ষিপ্ত, তাই ব্যাখ্যাও এই সীমার মধ্যেই রাখা উচিত। এখানে মূল শিক্ষা হলো, মানুষ নিজের আবেগ, অভিমান বা কোনো পরিস্থিতির কারণে কোনো হালাল বিষয়কে নিজের ওপর হারাম করে বলতে পারে; কিন্তু শরিয়তের নিয়মকে গুরুত্ব দিতে হবে। কসমের কাফফারা, হালাল-হারাম এবং নবী صلى الله عليه وسلم-এর আদর্শ—এই তিনটি বিষয় এখানে একসাথে বোঝা যায়।