আল্লাহ তা‘আলার বাণীঃ এমনকি যখন রাসূলগণ নিরাশ হয়ে গেলেন। (সূরা ইউসুফ ১২/১১০)

সহিহ বুখারী হাদিস ৪৬৯৬-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসটি আগের বর্ণনার সংক্ষিপ্ত রূপ। বর্ণনাকারী আয়িশা (রাঃ)-কে বলেন, সম্ভবত শব্দটি كُذِبُوا তাখফীফসহ হবে। আয়িশা (রাঃ) বলেন, মা‘আযাল্লাহ! অর্থাৎ তিনি এ ধারণা প্রত্যাখ্যান করেন এবং আগের ব্যাখ্যার মতো كُذِّبُوا পাঠের দিকেই ইঙ্গিত করেন। এই হাদিসের মূল শিক্ষা হলো, কুরআনের পাঠ ও অর্থ বুঝতে সতর্ক থাকা। রাসূলদের ব্যাপারে এমন অর্থ করা যাবে না, যাতে তাঁদের আল্লাহ সম্পর্কে ভুল ধারণার কথা বোঝায়। তাই কিরাআত, আয়াতের ব্যাখ্যা, সাহাবী তাফসীর এবং নবীদের মর্যাদা—এসব বিষয় এখানে প্রধান। ছোট বর্ণনা হলেও এটি বিশ্বাস ও তাফসীরের ক্ষেত্রে সতর্কতা শেখায়।