৬৫/৭৭. অধ্যায়ঃ

আল্লাহর বাণীঃ এই বিষয়ে আপনার করণীয় কিছুই নেই। (সূরা আলু ইমরান ৩/১২৮)

لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ: ক্ষমা ও শাস্তি আল্লাহর হাতে

সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৪৫৫৯

حِبَّانُ بْنُ مُوْسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِيْ سَالِمٌ عَنْ أَبِيْهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوْعِ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِنَ الْفَجْرِ يَقُوْلُ : اللهُمَّ الْعَنْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا بَعْدَ مَا يَقُوْلُ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَأَنْزَلَ اللهُ {لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ} إِلَى قَوْلِهِ {فَإِنَّهُمْ ظَالِمُوْنَ} رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ.

সালিম (রহ.) হতে বর্ণিতঃ

তিনি রসূলুল্লাহ ﷺ থেকে শুনেছেন যে, তিনি ফজরের সালাতের শেষ রাকাতের রুকু থেকে মাথা তুলে সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ (আল্লাহ তাঁর প্রশংসাকারীর প্রশংসা শোনেন), রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ (হে আমাদের প্রতিপালক! তোমার জন্য সমস্ত প্রশংসা)’ বলার পর এটা বলতেন : হে আল্লাহ! অমুক, অমুক এবং অমুকের উপর লা‘নত করুন। তখন আল্লাহ এ আয়াত অবতীর্ণ করলেন لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ ..... فَإِنَّهُمْ ظَالِمُوْنَ ’’তিনি তাদের প্রতি ক্ষমাশীল হবেন অথবা তাদের শাস্তি দেবেন, এ বিষয়ে তোমার করণীয় কিছুই নেই। কারণ তারা জালিম।” ইসহাক ইবনু রাশিদ (রহঃ) ইমাম যুহরী (রহঃ) থেকে এটা বর্ণনা করেছেন।

[৪০৬৯] (আধুনিক প্রকাশনীঃ ৪১৯৮,ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৪২০০)

সহীহ বুখারী হাদিস ৪৫৫৯-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে বর্ণিত হয়েছে, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم ফজরের সালাতের শেষ রাকাতে রুকু থেকে মাথা তুলে সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ, রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ বলার পর কিছু নির্দিষ্ট ব্যক্তির বিরুদ্ধে দোয়া করতেন। এরপর আল্লাহ আয়াত নাজিল করেন: لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ থেকে فَإِنَّهُمْ ظَالِمُوْنَ পর্যন্ত। আয়াতের অর্থ হিসেবে এসেছে, তাদের ব্যাপারে তোমার করণীয় কিছু নেই; আল্লাহ চাইলে ক্ষমা করবেন বা শাস্তি দেবেন, কারণ তারা জালিম। এই হাদিসে মূল শিক্ষা হলো, শেষ সিদ্ধান্ত আল্লাহর হাতে। নবী صلى الله عليه وسلم-এর দোয়ার ঘটনাও এসেছে, আবার আল্লাহর পক্ষ থেকে সিদ্ধান্তের সীমাও জানানো হয়েছে। তাই কারও পরিণতি নিয়ে চূড়ান্ত কথা বলার আগে আল্লাহর ইচ্ছা ও বিচার স্মরণ করা দরকার।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • ক্ষমা বা শাস্তির শেষ সিদ্ধান্ত আল্লাহর হাতে।
  • নবী صلى الله عليه وسلم-এর সালাতের দোয়ার ঘটনা এই বর্ণনায় এসেছে।
  • মানুষের বিষয়ে চূড়ান্ত রায় দিতে আল্লাহর বিচারকে স্মরণ রাখা দরকার।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন