আল্লাহর বাণীঃ তোমরা হলে শ্রেষ্ঠ উম্মত, মানুষের হিতের জন্য তোমাদের উদ্ভব ঘটানো হয়েছে। (সূরা আলু ইমরান ৩/১১০)

সহীহ বুখারী হাদিস ৪৫৫৭-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে আবূ হুরাইরা (রাঃ) كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ আয়াত সম্পর্কে বলেন, মানুষের জন্য মানুষ কল্যাণকর হয় যখন তোমরা তাদের গলায় শিকল পরিয়ে নিয়ে আসো, যতক্ষণ না তারা ইসলামে প্রবেশ করে। বর্ণনাটির ভাষা শক্ত, তাই এটিকে নিজের মতো বাড়িয়ে বলা ঠিক নয়। এই নির্দিষ্ট হাদিসে মূল বিষয় হলো খাইরা উম্মাহ, অর্থাৎ মানুষের কল্যাণের জন্য বের করা উম্মত। আবূ হুরাইরা (রাঃ)-এর বক্তব্যে শেষ ফল হিসেবে ইসলামে প্রবেশের কথা এসেছে। তাই খাইরা উম্মাহ হাদিস বা মানুষের জন্য শ্রেষ্ঠ উম্মত আয়াত খুঁজলে এই বর্ণনা গুরুত্বপূর্ণ। এখানে কোনো অতিরিক্ত ঘটনা বা আলাদা নিয়ম উল্লেখ নেই; তাই ব্যাখ্যাও হাদিসের কথার মধ্যেই রাখা উচিত।