৮/৬৪. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৪৯ - মিম্বার বানানোর প্রস্তাব ও নবীজির সম্মতি
যে ব্যক্তি মসজিদ নির্মাণ করে
মিম্বার বানানোর প্রস্তাব: সেবা, ইচ্ছা ও মসজিদের কাজ
সহীহ বুখারী : ৪৪৯
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৪৪৯
حَدَّثَنَا خَلاَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلاَ أَجْعَلُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ، فَإِنَّ لِي غُلاَمًا نَجَّارًا قَالَ «إِنْ شِئْتِ». فَعَمِلَتِ الْمِنْبَرَ.
জাবির (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
জনৈকা মহিলা বললেনঃ হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি আপনার বসার জন্য কিছু তৈরি করে দিব? আমার এক কাঠমিস্ত্রী গোলাম আছে। তিনি বললেনঃ তোমার ইচ্ছে হলে (করে দিতে পার)। অতঃপর মহিলাটি মিম্বার তৈরি করিয়ে দিলেন।
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- শাইখ ইমামুল হুজ্জাহ আবু ‘আবদুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন ইসমা’ঈল বিন ইবরাহীম বিন মুগীরাহ্ আল বুখারী আল-জু’ফী
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৪৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে একজন মহিলা আল্লাহর রসূল (صلى الله عليه وسلم)-কে বলেন, তিনি কি নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর বসার জন্য কিছু তৈরি করে দেবেন? তাঁর একজন কাঠমিস্ত্রি গোলাম ছিল। নবী (صلى الله عليه وسلم) বললেন, “তোমার ইচ্ছে হলে।” এরপর মিম্বার তৈরি করা হলো। এই বর্ণনায় মসজিদের সেবায় অংশ নেওয়ার সুন্দর ছবি দেখা যায়। নবী (صلى الله عليه وسلم) কাউকে জোর করেননি; বরং ইচ্ছার উপর রেখেছেন। এখানে দান, সেবা এবং মসজিদের প্রয়োজন পূরণ—সবকিছু সহজভাবে এসেছে। হাদিসটি শেখায়, কেউ সামর্থ্য অনুযায়ী মসজিদের কাজে সাহায্য করতে চাইলে তা ভালো উদ্যোগ হতে পারে। তবে তা আন্তরিকতা ও ইচ্ছার ভিত্তিতে হওয়া উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মসজিদের কাজে নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী সাহায্য করা যায়।
- নবী (صلى الله عليه وسلم) মহিলার প্রস্তাবকে ইচ্ছার উপর ছেড়ে দিয়েছিলেন।
- দ্বীনি সেবা জোর করে নয়, আন্তরিক ইচ্ছা থেকে হওয়া ভালো।
