মহান আল্লাহর বাণী: মাকামে ইবরাহীমকে সালাতের স্থানরূপে গ্রহণ কর। (সূরা আল-বাকারা ২/১২৫)

সহীহ বুখারী হাদিস ৩৯৮-এর সারসংক্ষেপ

মূল বিষয়: কিবলা। এই হাদিসে ইবনু আব্বাস (রাঃ) বলেন, নবী (صلى الله عليه وسلم) কাবায় প্রবেশ করলে তার সকল দিকে দোয়া করেন। তিনি কাবার ভেতরে সালাত আদায় না করে বেরিয়ে আসেন। বের হয়ে কাবার সামনে দুই রাকাত সালাত আদায় করেন এবং বলেন, ‘এটাই কিবলা।’ তাই ‘এটাই কিবলা’, ‘কাবার সামনে সালাত’ এবং ‘কাবায় দোয়া’—এই শব্দগুলো হাদিসের মূল বিষয়কে ধরে। এই বর্ণনায় কাবার ভেতর দোয়ার কথা আছে এবং বাইরে এসে সালাতের কথা আছে। অন্য বর্ণনা অনুযায়ী কাবার ভেতরে সালাতের কথাও এসেছে, তবে এই বর্ণনার ভাষা অনুযায়ী এখানে বলা হয়েছে যে তিনি ভেতরে সালাত আদায় না করে বের হন। তাই প্রতিটি বর্ণনার নিজস্ব ভাষা আলাদা করে বোঝা দরকার।