৫৬/৪৬. অধ্যায়ঃ
ঘোড়া ও গাধার নাম রাখা।
ইহরাম ও শিকার: আবু কাতাদা রাঃ-এর ঘটনার শিক্ষা
সহীহ বুখারী : ২৮৫৪
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ২৮৫৪
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَخَلَّفَ أَبُو قَتَادَةَ مَعَ بَعْضِ أَصْحَابِهِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَهْوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَرَأَوْا حِمَارًا وَحْشِيًّا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ، فَلَمَّا رَأَوْهُ تَرَكُوهُ حَتَّى رَآهُ أَبُو قَتَادَةَ، فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ يُقَالُ لَهُ الْجَرَادَةُ، فَسَأَلَهُمْ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا، فَتَنَاوَلَهُ فَحَمَلَ فَعَقَرَهُ، ثُمَّ أَكَلَ فَأَكَلُوا، فَنَدِمُوا فَلَمَّا أَدْرَكُوهُ قَالَ " هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ ". قَالَ مَعَنَا رِجْلُهُ، فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلَهَا.
আবূ ক্বাতাদা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি একদা নবী (ﷺ)-এর সঙ্গে বের হন। কিন্তু তিনি কয়েকজন সঙ্গীসহ পেছনে পড়ে গেলেন। আবু কাতাদা (রাঃ) ব্যতীত তার সঙ্গীরা সকলেই ইহরাম অবস্থায় ছিলেন। আবু কাতাদা (রাঃ)-এর দেখার পূর্বে তার সঙ্গীরা একটি বন্য গাধা দেখতে পান এবং তাকে চলে যেতে দেন; আবু কাতাদা (রাঃ) গাধাটি দেখা মাত্রই জারাদা নামক তার ঘোড়ার পিঠে আরোহণ করেন এবং ঘোড়ার চাবুকটি উঠিয়ে দিতে সঙ্গীদের বলেন; কিন্তু সঙ্গীরা অস্বীকার করলে তখন আবু কাতাদা (রাঃ) নিজেই চাবুকটি তুলে নেন এবং গাধাটি শিকার করে সঙ্গীদের নিয়ে এর গোশত আহার করেন। এতে তারা লজ্জিত হন।অতঃপর তারা যখন আল্লাহর রসূল (ﷺ)-এর নিকট পৌঁছলেন তখন তিনি বলেন, গাধাটির কোন অংশ তোমাদের নিকট আছে কি? তারা বললেন, আমাদের সঙ্গে একটি পা আছে। নবী (ﷺ) তা নিয়ে আহার করলেন।
সহীহ বুখারী হাদিস ২৮৫৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে একটি নির্দিষ্ট ঘটনার বর্ণনা এসেছে। আবু কাতাদা (রাঃ) নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর সঙ্গে বের হয়েছিলেন, কিন্তু কিছু সঙ্গীসহ পেছনে পড়ে যান। তাঁর সঙ্গীরা ইহরাম অবস্থায় ছিলেন, কিন্তু আবু কাতাদা (রাঃ) ইহরাম অবস্থায় ছিলেন না। সঙ্গীরা একটি বন্য গাধা দেখলেও তাকে ধরতে সাহায্য করেননি। আবু কাতাদা (রাঃ) নিজেই ঘোড়ায় চড়ে চাবুক নিয়ে শিকার করেন এবং তারা তার গোশত খান। পরে তারা লজ্জিত হলে নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে পৌঁছে বিষয়টি জানা যায়। নবী (صلى الله عليه وسلم) জিজ্ঞেস করেন, কিছু আছে কি? তারা পা দিলে তিনি তা খান। হাদিসটি ইহরাম অবস্থায় সতর্কতা, নিজে সাহায্য না করা এবং নবীজির অনুমোদনের দিকটি দেখায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইহরাম অবস্থায় থাকা সঙ্গীরা শিকারে সাহায্য করা থেকে বিরত ছিলেন।
- যে ইহরাম অবস্থায় ছিল না, সে নিজে শিকার করেছে—এটাই ঘটনার মূল পার্থক্য।
- সন্দেহ হলে নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে ফিরে জিজ্ঞেস করা সাহাবিদের আচরণ ছিল।
