বংশধারা, সবার জানা দুধপান ও আগের মৃত্যুর বিষয়ে সাক্ষ্য দান;

সহিহ বুখারী হাদিস ২৬৪৫-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে নবী (صلى الله عليه وسلم) হামজা (রাঃ)-এর মেয়ের ব্যাপারে বলেন, তিনি তাঁর জন্য হালাল নন। কারণ হিসেবে তিনি বলেন, বংশের কারণে যা হারাম হয়, দুধ পান করার সম্পর্কের কারণেও তা হারাম হয়। তিনি আরও বলেন, সে তাঁর দুধ ভাইয়ের মেয়ে। দুধপানে হারাম সম্পর্ক হাদিসের মূল কথা খুব সরল—শুধু রক্তের সম্পর্ক নয়, দুধপানের সম্পর্কও বিবাহের ক্ষেত্রে প্রভাব ফেলে। তাই বিয়ে-শাদির আগে দুধ সম্পর্ক জানা গুরুত্বপূর্ণ। এই বর্ণনায় কোনো বাড়তি শর্ত বা আলাদা ঘটনা বলা হয়নি; তাই ব্যাখ্যাতেও মূল বক্তব্যের ভেতরেই থাকা দরকার।