৫১/১০. অধ্যায়ঃ
কাছে নেই এমন বস্তু হিবা করা যিনি জায়েয মনে করেন।
হাওয়াযিন যুদ্ধবন্দী ফেরত: তাওবা, দয়া ও সম্মতির শিক্ষা
সহীহ বুখারী : ২৫৮৩
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ২৫৮৩
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ذَكَرَ عُرْوَةُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، رضى الله عنهما وَمَرْوَانَ أَخْبَرَاهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ قَامَ فِي النَّاسِ، فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ جَاءُونَا تَائِبِينَ، وَإِنِّي رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ ذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا ". فَقَالَ النَّاسُ طَيَّبْنَا لَكَ.
মিসওয়ার ইবনু মাখরামা ও মারওয়ান (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তারা বলেন, হাওয়াযিন গোত্রের প্রতিনিধি দল যখন নবী (ﷺ)-এর নিকট আগমন করলেন, তখন তিনি লোকদের সামনে ভাষণ দিতে দাঁড়িয়ে আল্লাহ তা‘আলার যথাযোগ্য প্রশংসা করলেন। অতঃপর বললেন, “তোমাদের ভাইয়েরা আমাদের নিকট তাওবা করে এসেছে। আমি তাদেরকে তাদের যুদ্ধবন্দীদের ফেরত দেওয়া সঙ্গত মনে করছি। কাজেই তোমাদের মধ্যে যারা সন্তুষ্টচিত্তে করতে চায় তারা যেন তা করে। আর যে নিজের অংশ রেখে দিতে চায়, এভাবে প্রথম যে ফায় আল্লাহ আমাদের দান করবেন সেখান হতে তার হিস্যা আদায় করে দিব।” তখন সকলেই বললেন, “আমরা আপনার সন্তুষ্টির জন্য তা করলাম।”
[১] বিনা যুদ্ধে লব্ধ পরিত্যক্ত শত্রু সম্পত্তি।
সহীহ বুখারী হাদিস ২৫৮৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে হাওয়াযিন গোত্রের প্রতিনিধি দলের ঘটনা এসেছে। তারা নবী صلى الله عليه وسلم-এর কাছে তাওবা করে এলে তিনি মানুষের সামনে দাঁড়িয়ে আল্লাহর প্রশংসা করেন। এরপর বলেন, তারা তোমাদের ভাই হিসেবে তাওবা করে এসেছে, তাই তিনি তাদের যুদ্ধবন্দীদের ফিরিয়ে দেওয়া ভালো মনে করছেন। তবে তিনি সাহাবীদের অধিকারকে উপেক্ষা করেননি। তিনি বলেন, কেউ সন্তুষ্টচিত্তে ছেড়ে দিতে চাইলে দিক, আর কেউ নিজের অংশ রাখতে চাইলে পরে প্রথম প্রাপ্ত ফায় থেকে তার হিস্যা দেওয়া হবে। এতে নবী صلى الله عليه وسلم-এর দয়া, মানুষের অধিকার রক্ষা এবং সম্মতিকে গুরুত্ব দেওয়ার শিক্ষা একসঙ্গে দেখা যায়। সাহাবীরা বলেন, তারা রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর সন্তুষ্টির জন্য তা মেনে নিলেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- তাওবা করে ফিরে আসা মানুষের প্রতি দয়া দেখানো একটি বড় শিক্ষা।
- অন্যের অধিকার থাকলে তা সম্মতি ছাড়া নেওয়া উচিত নয়।
- নেতৃত্বে দয়া ও ন্যায়—দুই দিকই বিবেচনা করা দরকার।
- সাহাবীরা রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর সন্তুষ্টিকে গুরুত্ব দিয়েছেন।
