৪২/১৮. অধ্যায়ঃ
খেজুরের বা অন্য কিছুর বাগানে কোন লোকের চলার রাস্তা কিংবা পানির কুয়া থাকা।
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ بَاعَ نَخْلاً بَعْدَ أَنْ تُؤْبَرَ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ فَلِلْبَائِعِ الْمَمَرُّ وَالسَّقْيُ حَتَّى يَرْفَعَ وَكَذَلِكَ رَبُّ الْعَرِيَّةِনবী (ﷺ) বলেছেন, কোনো ব্যক্তি যদি খেজুর গাছের তা’বীর (স্ত্রী পুষ্পরেণু সংমিশ্রণ) করার পর তা বিক্রি করে, তাহলে তার ফল বিক্রেতার, চলার পথও পানির কূপ বিক্রেতার, যতক্ষণ ফল তুলে নেয়া না হয়। আরিয়্যার মালিকেরও এই হুকুম।"
আরায়া বিক্রির হাদিস: পাঁচ ওয়াসকের সীমা বুঝুন
সহিহ বুখারী : ২৩৮২
সহিহ বুখারীহাদিস নম্বর ২৩৮২
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا مِنَ التَّمْرِ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ، شَكَّ دَاوُدُ فِي ذَلِكَ.
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) অনুমান করে শুকনা খেজুরের বিনিময়ে পাঁচ ওয়াসক কিংবা তার চেয়ে কম ‘আরায়্যার বিক্রির অনুমতি দিয়েছেন। বর্ণনাকারী দাউদ এ বিষয়ে সন্দেহ করেছেন।
সহিহ বুখারী হাদিস ২৩৮২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আরায়া বিক্রির একটি নির্দিষ্ট অনুমতির কথা এসেছে। নবী (صلى الله عليه وسلم) অনুমান করে শুকনো খেজুরের বিনিময়ে আরায়ার বিক্রি অনুমতি দিয়েছেন, তবে তা পাঁচ ওয়াসক বা তার কম পরিমাণে বলা হয়েছে। বর্ণনাকারী দাউদ এ সীমার ভাষায় সন্দেহ করেছেন—পাঁচ ওয়াসক, নাকি পাঁচ ওয়াসকের কম। তাই এখানে সতর্কভাবে বলতে হবে, হাদিসে পরিমাণের সীমা উল্লেখ আছে এবং বর্ণনায় সন্দেহের কথাও স্পষ্ট বলা হয়েছে। “আরায়া বিক্রির হাদিস” আমাদের শেখায়, অনুমতি থাকলেও তা সীমাহীন নয়। লেনদেনের ক্ষেত্রে পরিমাণ, শর্ত এবং অনুমানের বিষয়টি বুঝে চলা দরকার। অতিরিক্ত দাবি না করে হাদিসের বক্তব্য অনুযায়ী এটিই মূল শিক্ষা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আরায়া বিক্রির অনুমতি হাদিসে সীমাসহ এসেছে।
- বেচা-কেনায় পরিমাণ ও শর্ত পরিষ্কার রাখা জরুরি।
- বর্ণনাকারীর সন্দেহ থাকলে তা সততার সঙ্গে উল্লেখ করা হয়েছে।
- অনুমতি থাকলেও তা নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে বোঝা উচিত।
