৩৪/৮৫. অধ্যায়ঃ
ব্যবহার উপযোগী হওয়ার আগেই ফল বেচা-কেনার বিবরণ।
ফল বিক্রির নিয়ম: ক্রেতা ও বিক্রেতা দুজনের দায়
সহিহ বুখারী : ২১৯৪
সহিহ বুখারীহাদিস নম্বর ২১৯৪
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا، نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُبْتَاعَ.
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমর (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আল্লাহর রসূল (ﷺ) ফলের উপযোগিতা প্রকাশ হওয়ার আগে তা বিক্রি করতে ক্রেতা ও বিক্রেতাকে নিষেধ করেছেন।
সহিহ বুখারী হাদিস ২১৯৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় ফল বিক্রির আগে উপযোগিতা দেখা। আবদুল্লাহ ইবন উমর (রাঃ) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রসূল (صلى الله عليه وسلم) ফলের উপযোগিতা প্রকাশের আগে তা বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন। বর্ণনায় স্পষ্ট করে বলা হয়েছে—তিনি বিক্রেতা ও ক্রেতা উভয়কে নিষেধ করেছেন। এ কথাটি খুব গুরুত্বপূর্ণ। কারণ অনেক সময় মানুষ শুধু বিক্রেতার দায় দেখে, কিন্তু ক্রেতাও যদি ঝুঁকিপূর্ণ বা অস্পষ্ট লেনদেনে ঢোকে, সমস্যার অংশ হয়ে যায়। হাদিসটি দেখায়, ন্যায্য বাজার তৈরি করতে দুই পক্ষেরই দায়িত্ব আছে। ফল বিক্রি, বাগানের ফল কেনা, পাকা হওয়ার আগে চুক্তি—এসব বিষয়ে এই বর্ণনা সরাসরি সতর্কতা দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ফল উপযোগী হওয়ার আগে বিক্রি নিষেধ করা হয়েছে।
- নিষেধটি ক্রেতা ও বিক্রেতা উভয়ের জন্য এসেছে।
- ন্যায্য লেনদেনে দুই পক্ষের দায়িত্ব থাকে।
