৩০/৪৯. অধ্যায়ঃ
অধিক পরিমাণে সওমে বিসালকারীর শাস্তি।
رَوَاهُ أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ ﷺআনাস (রা.) নবী (ﷺ) হতে এ বর্ণনা করেছেন।"
সাওমে বিসাল থেকে বিরত না হলে নবীজি (صلى الله عليه وسلم)-এর শিক্ষা
সহীহ বুখারী : ১৯৬৫
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ১৯৬৫
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَأَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوْا الْهِلاَلَ فَقَالَ لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ كَالتَّنْكِيلِ لَهُمْ حِينَ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا
আবূ হুরাইরাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আল্লাহর রসূল (ﷺ) বিরতিহীন সাওম (সাওমে বিসাল) পালন করতে নিষেধ করলে মুসলিমদের এক ব্যক্তি তাঁকে বলল, হে আল্লাহর রসূল! আপনি যে বিরতিহীন (সাওমে বিসাল) সাওম পালন করেন? তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে আমার অনুরূপ কে আছ? আমি এমনভাবে রাত যাপন করি যে, আমার প্রতিপালক আমাকে পানাহার করান। এরপর যখন লোকেরা সাওমে বিসাল করা হতে বিরত থাকল না তখন তিনি তাদেরকে নিয়ে দিনের পর দিন (লাগাতার) সাওমে বিসাল করতে থাকলেন। এরপর লোকেরা যখন চাঁদ দেখতে পেল তখন তিনি বললেন: যদি চাঁদ উঠতে আরো দেরি হত তবে আমি তোমাদেরকে নিয়ে আরো বেশি দিন সাওমে বিসাল করতাম। এ কথা তিনি তাদেরকে শাস্তি প্রদান স্বরূপ বলেছিলেন, যখন তারা বিরত থাকতে অস্বীকৃতি জানিয়েছিল।
সহীহ বুখারী হাদিস ১৯৬৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবু হুরাইরা (রাঃ) বর্ণনা করেছেন, আল্লাহর রসূল (صلى الله عليه وسلم) বিরতিহীন সাওম বা সাওমে বিসাল থেকে নিষেধ করেন। এক ব্যক্তি বললেন, আপনি তো তা করেন। নবীজি (صلى الله عليه وسلم) বললেন, তোমাদের মধ্যে আমার মতো কে আছে? আমার প্রতিপালক আমাকে পানাহার করান। এরপর লোকেরা যখন নিষেধ মানতে চাইল না, তিনি তাদের সঙ্গে কয়েক দিন বিসাল করলেন। চাঁদ দেখা গেলে তিনি বললেন, দেরি হলে আরও করাতাম—এটি ছিল তাদের জন্য শিক্ষা। এই হাদিসে শুধু নিষেধ নয়, নির্দেশ মানার গুরুত্বও আছে। নবীজি (صلى الله عليه وسلم) দেখালেন, যে কাজে মানুষ দুর্বল হয়ে পড়তে পারে, সেটিকে জেদ করে চালিয়ে যাওয়া ঠিক নয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবীজি (صلى الله عليه وسلم)-এর নিষেধকে হালকা করে দেখা উচিত নয়।
- সাওমে বিসাল সাধারণ মানুষের জন্য কষ্টকর হতে পারে।
- নির্দেশ মানতে অস্বীকার করলে শিক্ষা কঠিনভাবে বুঝতে হতে পারে।
