২৮/২৭. অধ্যায়ঃ
যে ব্যক্তি পদব্রজে কাবা জিয়ারত করার নযর মানে।
পায়ে হেঁটে হজ্জের মানত: হাঁটা ও সওয়ার হওয়ার নির্দেশনা
সহীহ বুখারী : ১৮৬৬
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ১৮৬৬
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ، إِلَى بَيْتِ اللَّهِ، وَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَيْتُهُ، فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ ". قَالَ وَكَانَ أَبُو الْخَيْرِ لاَ يُفَارِقُ عُقْبَةَ.قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
‘উক্বাহ ইব্নু ‘আমির (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমার বোন পায়ে হেঁটে হজ্জ করার মানত করেছিল। আমাকে এ বিষয়ে নবী (ﷺ) হতে ফাতওয়া আনার নির্দেশ দিলে আমি নবী (ﷺ)-কে বিষয়টি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেনঃ পায়ে হেঁটেও চলুক, সাওয়ারও হোক।ইয়াজিদ ইবনে আবু হাবিব (রহঃ) বলেন, আবু খায়র (রহঃ) উকবা (রাঃ) হতে কখনো বিচ্ছিন্ন হতেন না। উকবা (রাঃ) হতেও এ হাদিস বর্ণিত রয়েছে।ইমাম বুখারী (রহঃ) বলেন, আবু আসিম আমাদের ইবনে জুরাইজের বরাতে তিনি ইয়াহিয়া বিন আইউব থেকে তিনি ইয়াজিদ বিন আবু খায়র থেকে তিনি উকবা থেকে উক্ত হাদিস বর্ণনা করেছেন।
সহীহ বুখারী হাদিস ১৮৬৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে উকবা ইবনু আমির (রাঃ) বলেন, তাঁর বোন পায়ে হেঁটে আল্লাহর ঘরে যাওয়ার মানত করেছিলেন। তিনি নবীজি (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে এ বিষয়ে ফাতওয়া জানতে বলেন। উকবা (রাঃ) জিজ্ঞেস করলে নবীজি (صلى الله عليه وسلم) বলেন, সে হাঁটুক এবং সওয়ারও হোক। এই সংক্ষিপ্ত কথায় বড় শিক্ষা আছে। মানত পূরণের আগ্রহ থাকলেও শরীরের সামর্থ্য ও সফরের কষ্টকে অবহেলা করা হয়নি। হাদিসটি দেখায়, হজ্জ বা আল্লাহর ঘরের সফরে কষ্টকে লক্ষ্য বানানো নয়; বরং ইবাদত পালনই মূল বিষয়। তাই ‘পায়ে হেঁটে হজ্জের মানত’ ও ‘হজ্জে সওয়ার হওয়া’ বিষয়ে এই হাদিস গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশনা দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মানত পালনের ক্ষেত্রে বাস্তব সামর্থ্যের দিক দেখা দরকার।
- পায়ে হাঁটার সঙ্গে সওয়ার হওয়ার অনুমতিও এই হাদিসে এসেছে।
- ইবাদতের উদ্দেশ্য পালন করা জরুরি, অযথা কষ্ট বাড়ানো নয়।
