২৫/১৪৪. অধ্যায়ঃ
বিদায়ী তাওয়াফ।
মুহাসসাবে বিশ্রাম শেষে বায়তুল্লাহ তাওয়াফ
সহিহ বুখারী : ১৭৫৬
সহিহ বুখারীহাদিস নম্বর ১৭৫৬
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ثُمَّ رَقَدَ رَقْدَةً بِالْمُحَصَّبِ ثُمَّ رَكِبَ إِلَى الْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ تَابَعَهُ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
আনাস ইব্নু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) যোহর, আসর, মাগরিব ও ইশার সালাত আদায় করে উপত্যকায় কিছুক্ষণ শুয়ে থাকেন। অতঃপর সওয়ারিতে আরোহণ করে বায়তুল্লাহর দিকে এসে তিনি বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করেন। লায়স (রহঃ) ... আনাস ইবন মালিক (রাঃ)-এর মাধ্যমে নবী (ﷺ) হতে এ হাদীস বর্ণনায় আমর ইবন হারিস (রহঃ)-এর অনুসরণ করেছেন।
(১৭৬৪) (আঃপ্রঃ ১৬৩৪, ইঃফাঃ ১৬৪২)
সহিহ বুখারী হাদিস ১৭৫৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী صلى الله عليه وسلم-এর হজের একটি কাজের ধারাবাহিকতা এসেছে। তিনি যোহর, আসর, মাগরিব ও ইশার সালাত আদায় করেন। এরপর মুহাসসাব বা উপত্যকায় কিছুক্ষণ শুয়ে বিশ্রাম নেন। তারপর সওয়ারিতে আরোহণ করে বায়তুল্লাহর দিকে যান এবং তাওয়াফ করেন। বর্ণনাটি হজের শেষ দিকের চলাফেরা, বিশ্রাম এবং তাওয়াফের একটি দৃশ্য তুলে ধরে। এখানে কোনো দীর্ঘ বিধান দেওয়া হয়নি; বরং নবী صلى الله عليه وسلم কী করেছেন তা বলা হয়েছে। তাই ব্যাখ্যার সময় এটিকে নির্দিষ্ট ঘটনার বর্ণনা হিসেবেই রাখা ভালো। মূল শিক্ষা হলো, ইবাদতের সফরেও সালাত, বিশ্রাম এবং তাওয়াফ—সব কিছু শৃঙ্খলার সঙ্গে হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী صلى الله عليه وسلم সালাত আদায়ের পর মুহাসসাবে বিশ্রাম নিয়েছেন।
- বিশ্রামের পর বায়তুল্লাহর দিকে গিয়ে তাওয়াফ করেছেন।
- হজের সফরে ইবাদত ও বিশ্রাম—দুটিই বর্ণনায় এসেছে।
- এই হাদিসকে নির্দিষ্ট ঘটনার বর্ণনা হিসেবে বুঝতে হবে।
