স্ত্রীদের পক্ষ হতে তাদের আদেশ ছাড়াই স্বামী কর্তৃক গরু কুরবানি করা।

সহীহ বুখারী হাদিস ১৭০৯-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে আয়েশা (রাঃ) জানান, তাঁরা যুলকদ মাসের শেষ দিকে রাসূল (صلى الله عليه وسلم)-এর সঙ্গে বের হন এবং তাঁদের উদ্দেশ্য ছিল হজ্জ। মক্কার কাছে পৌঁছালে নবী (صلى الله عليه وسلم) নির্দেশ দেন, যার সঙ্গে কুরবানির জন্তু নেই, সে বাইতুল্লাহ তাওয়াফ এবং সাফা-মারওয়া সাঈ করে হালাল হয়ে যাবে। পরে কুরবানির দিন তাঁদের কাছে গরুর গোশত আসে। জিজ্ঞাসা করলে বলা হয়, রাসূল (صلى الله عليه وسلم) তাঁর স্ত্রীদের পক্ষ থেকে কুরবানি করেছেন। এই বর্ণনায় হাদ্য না থাকা, তাওয়াফ-সাঈ, হালাল হওয়া এবং স্ত্রীদের পক্ষ থেকে কুরবানি—সবগুলো বিষয় আছে। তাই ব্যাখ্যায় কোনো এক বিষয়কে আলাদা করে বড় করা নয়; বরং হাদিসের ধারাবাহিকতাই ধরে বলা উচিত।