বকরীর গলায় কিলাদা ঝুলান।

সহীহ বুখারী হাদিস ১৭০৪-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে আয়েশা (রাঃ) বলেন, তিনি নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর হাদ্য বা কুরবানির পশুর কিলাদা পাকিয়ে দিয়েছিলেন, আর তা ছিল তাঁর ইহরাম বাঁধার আগে। এখানে সময়ের উল্লেখটি গুরুত্বপূর্ণ। কিলাদা প্রস্তুত করা হয়েছিল ইহরামের আগে, অর্থাৎ হাদ্য পশু প্রস্তুত করার কাজটি হজ্জের আগে থেকেই হতে পারে। এই বর্ণনা থেকে কুরবানির পশুর কিলাদা, ইহরামের আগে হাদ্য প্রস্তুতি এবং হজ্জের কুরবানির পশু—এসব বিষয় স্পষ্ট হয়। তবে হাদিসে এর বেশি কোনো বিধান বা ঘটনার বিস্তারিত নেই, তাই ব্যাখ্যায় অতিরিক্ত কথা যোগ করা উচিত নয়। সহজভাবে বলা যায়, নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর হাদ্য পশুর জন্য কিলাদা তৈরি করা হয়েছিল, আর আয়েশা (রাঃ) তা করেছেন।