২৫/৯৩. অধ্যায়ঃ
আরাফা ও মুযদালিফার মধ্যবর্তী স্থানে অবতরণ করা।
আরাফা থেকে মুজদালিফা: সালাত সামনে আদায়ের নবীজি নির্দেশ
সহীহ বুখারী : ১৬৬৯
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ১৬৬৯
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَاتٍ فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الشِّعْبَ الأَيْسَرَ الَّذِي دُونَ الْمُزْدَلِفَةِ أَنَاخَ فَبَالَ ثُمَّ جَاءَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ الْوَضُوءَ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا فَقُلْتُ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَصَلَّى ثُمَّ رَدِفَ الْفَضْلُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ جَمْعٍ
ঊসামাহ ইব্নু যায়েদ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি আরাফা হতে সওয়ারীতে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)-এর পেছনে আরোহণ করলাম। মুজদালিফার নিকটবর্তী বামপার্শ্বের গিরিপথে পৌঁছলে আল্লাহর রাসূল (ﷺ) তাঁর উটটি বসালেন। এরপর পেশাব করে আসলেন। আমি তাঁকে ওজুর পানি ঢেলে দিলাম। আর তিনি হালকাভাবে ওজু করে নিলেন।আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! সালাত? তিনি বললেনঃ সালাত আরো সামনে। এ কথা বলে আল্লাহর রাসূল (ﷺ) সওয়ারীতে আরোহণ করে মুজদালিফা আসলেন এবং সালাত আদায় করলেন। মুজদালিফার ভোরে ফজল [ইবন আব্বাস (রাঃ)] আল্লাহর রাসূল (ﷺ)-এর পিছনে আরোহণ করলেন।
(১৩৯) (আঃপ্রঃ ১৫৫৬, ইঃফাঃ ১৫৬২)
সহীহ বুখারী হাদিস ১৬৬৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে উসামা ইবন যায়েদ (রাঃ) বলেন, তিনি আরাফা থেকে আল্লাহর রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর সওয়ারীর পেছনে ছিলেন। মুজদালিফার কাছাকাছি বাম দিকের গিরিপথে পৌঁছে নবীজি صلى الله عليه وسلم উট বসালেন, পেশাব করলেন এবং হালকাভাবে ওজু করলেন। উসামা (রাঃ) পানি ঢেলে দেন এবং সালাতের কথা জিজ্ঞেস করেন। নবীজি صلى الله عليه وسلم বলেন, “সালাত আরো সামনে।” এরপর তিনি মুজদালিফায় এসে সালাত আদায় করেন। এই বর্ণনায় আরাফা থেকে মুজদালিফা যাত্রা, হালকা ওজু, সালাতের সময় ও স্থান—সব বিষয় সুন্দরভাবে এসেছে। হাদিসটি পরিষ্কার করে যে, নবীজি صلى الله عليه وسلم হজ্জের পথে নির্দিষ্ট নিয়মে আমল করেছেন এবং সাহাবিরা তা খুব মনোযোগ দিয়ে বর্ণনা করেছেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আরাফা থেকে ফেরার পথে নবীজি صلى الله عليه وسلم হালকাভাবে ওজু করেছিলেন।
- সালাতের জন্য তিনি মুজদালিফায় পৌঁছা পর্যন্ত অপেক্ষা করেছেন।
- সাহাবিরা নবীজির ছোট ছোট আমলও যত্নের সাথে সংরক্ষণ করেছেন।
