পেশাব-পায়খানার জন্য নারীদের বাইরে যাওয়া।

সহীহ বুখারী হাদিস ১৪৬-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে নবী صلى الله عليه وسلم-এর স্ত্রীদের রাতের বেলায় প্রাকৃতিক প্রয়োজনে খোলা ময়দানে যাওয়ার কথা এসেছে। উমর রাঃ নবী صلى الله عليه وسلم-কে বলতেন, আপনার স্ত্রীগণকে পর্দায় রাখুন। কিন্তু তখন পর্যন্ত আল্লাহর রসূল صلى الله عليه وسلم তা করেননি। এক রাতে ইশার সময় সাওদা বিনত যামআ রাঃ প্রয়োজনে বের হন। তিনি দীর্ঘাঙ্গী ছিলেন, তাই উমর রাঃ তাঁকে চিনে ফেলেন এবং বলেন, হে সাওদা! আমি আপনাকে চিনে ফেলেছি। বর্ণনায় বলা হয়েছে, তাঁর উদ্দেশ্য ছিল যেন পর্দার হুকুম নাজিল হয়। এরপর আল্লাহ তাআলা পর্দার হুকুম অবতীর্ণ করেন। এই হাদিসে পর্দার হুকুমের সঙ্গে একটি নির্দিষ্ট ঘটনার সম্পর্ক বর্ণিত হয়েছে। তাই ব্যাখ্যায় অতিরিক্ত কথা না বাড়িয়ে হাদিসের ঘটনাটিই মূল ধরে বোঝা উচিত।