২৩/৪৪. অধ্যায়ঃ
রোগাক্রান্ত ব্যক্তির নিকট কান্নাকাটি করা।
رَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺমূসা (রহ.)....আনাস (রা.) নবী (ﷺ) হতে হাদীসটি বর্ণনা করেন। (মুসলিম ৪৩/১৫, হাঃ ২৩১৫, আহমাদ ১৩০১৩) (আ.প্র. ১২১৮, ই.ফা. ১২২৫)"
বিলাপ থেকে বাঁচুন: চোখের পানি নয়, জিহ্বার হিসাব আছে
সহিহ বুখারী : ১৩০৪
সহিহ বুখারীহাদিস নম্বর ১৩০৪
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ اشْتَكَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ شَكْوَى لَهُ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنهم ـ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ فَوَجَدَهُ فِي غَاشِيَةِ أَهْلِهِ فَقَالَ " قَدْ قَضَى ". قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَبَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمُ بُكَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَكَوْا فَقَالَ " أَلاَ تَسْمَعُونَ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُعَذِّبُ بِدَمْعِ الْعَيْنِ، وَلاَ بِحُزْنِ الْقَلْبِ، وَلَكِنْ يُعَذِّبُ بِهَذَا ـ وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ ـ أَوْ يَرْحَمُ وَإِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ". وَكَانَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ يَضْرِبُ فِيهِ بِالْعَصَا، وَيَرْمِي بِالْحِجَارَةِ وَيَحْثِي بِالتُّرَابِ.
‘আবদুল্লাহ্ ইব্নু ‘উমর (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
সাদ ইবন উবাদা (রাঃ) রোগাক্রান্ত হলেন। নবী (ﷺ) আবদুর রহমান ইবন আউফ, সাদ ইবন আবু ওয়াক্কাস ও আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ (রাঃ)-কে সঙ্গে নিয়ে তাঁকে দেখতে আসলেন। তিনি তাঁর ঘরে প্রবেশ করে তাঁকে পরিজনের মাঝে দেখতে পেলেন। জিজ্ঞেস করলেন, তার কি মৃত্যু হয়েছে? তাঁরা বললেন, না, ইয়া রাসূলাল্লাহ! তখন নবী (ﷺ) কেঁদে ফেললেন। নবী (ﷺ)-এর কান্না দেখে উপস্থিত লোকেরা কাঁদতে লাগলেন। তখন তিনি ইরশাদ করলেন: শুনে রাখ! নিঃসন্দেহে আল্লাহ তা'আলা চোখের পানি ও অন্তরের শোক-বেদনার কারণে আজাব দেবেন না। তিনি আজাব দেবেন এর কারণে (এ বলে) জিহ্বার দিকে ইঙ্গিত করলেন। অথবা এর কারণেই তিনি রহম করেন। আর নিঃসন্দেহে মৃত ব্যক্তিকে তাঁর পরিজনের বিলাপের কারণে আজাব দেওয়া হয়। উমর (রাঃ) এ (ধরনের কান্নার) কারণে লাঠি দ্বারা আঘাত করতেন, কঙ্কর নিক্ষেপ করতেন বা মুখে মাটি পুরে দিতেন।
সহিহ বুখারী হাদিস ১৩০৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী (صلى الله عليه وسلم) শোকের সময় কান্না ও বিলাপের পার্থক্য স্পষ্ট করেছেন। সাদ ইবন উবাদা (রাঃ) অসুস্থ হলে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তাঁকে দেখতে যান। তাঁকে পরিজনের মাঝে দেখে নবী (صلى الله عليه وسلم) কেঁদে ফেলেন, আর উপস্থিত লোকেরাও কাঁদেন। এরপর তিনি বলেন, আল্লাহ চোখের পানি ও অন্তরের শোকের কারণে আজাব দেন না। তিনি জিহ্বার দিকে ইঙ্গিত করে জানান, আজাব বা রহমতের বিষয় মুখের কথার সঙ্গে জড়িত হতে পারে। তাই এই হাদিসের মূল শিক্ষা হলো, শোকের সময় কান্না আসলে তা এক কথা; কিন্তু বিলাপ, অভিযোগপূর্ণ কথা বা সীমা ছাড়ানো ভাষা থেকে বাঁচা জরুরি। মৃত্যুর মুহূর্তে ভাষা সংযত রাখা মুমিনের বড় দায়িত্ব।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- চোখের পানি ও হৃদয়ের কষ্টের কারণে আল্লাহ আজাব দেন না।
- শোকের সময় জিহ্বা সংযত রাখা খুব গুরুত্বপূর্ণ।
- বিলাপ ও সীমা ছাড়ানো কান্না থেকে সতর্ক থাকতে হবে।
- অসুস্থ মানুষকে দেখতে যাওয়া নবীজির আমলের একটি শিক্ষা।
