১৮/১৪. অধ্যায়ঃ
মাগরিব ও ইশা একত্রে আদায় করলে আজান দিবে, না ইকামাত?
সফরে মাগরিব-ইশা জমা: নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর আমলের সংক্ষিপ্ত হাদিস
সহিহ বুখারী : ১১১০
সহিহ বুখারীহাদিস নম্বর ১১১০
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ فِي السَّفَرِ. يَعْنِي الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ.
আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আল্লাহর রাসূল (ﷺ) সফরে এ দুই সালাত একত্রে আদায় করতেন অর্থাৎ মাগরিব ও ইশা।
সহিহ বুখারী হাদিস ১১১০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসটি খুব সংক্ষিপ্ত, কিন্তু বিষয়টি স্পষ্ট। আনাস (রাঃ) বর্ণনা করেন, আল্লাহর রাসূল (صلى الله عليه وسلم) সফরে এই দুই সালাত একত্রে আদায় করতেন; তারপর ব্যাখ্যায় বলা হয়েছে, অর্থাৎ মাগরিব ও ইশা। তাই মূল কিওয়ার্ড হলো “সফরে মাগরিব ইশা জমা” এবং “জমা সালাত”। হাদিসটি এমন মানুষদের জন্য সহজ, যারা জানতে চান সফরে মাগরিব ও ইশা একসাথে পড়ার কোনো বর্ণনা আছে কি না। এখানে অতিরিক্ত সময়, দূরত্ব বা অন্যান্য শর্ত বলা হয়নি। তাই ব্যাখ্যায়ও শুধু বর্ণিত কথাটাই রাখা উচিত। রাসূল (صلى الله عليه وسلم)-এর আমল জানার ক্ষেত্রে এমন সংক্ষিপ্ত হাদিসও বড় নির্দেশনা দেয়। এ কারণে জমা সালাতের আলোচনা করলে হাদিসে থাকা সফর ও চলার অবস্থার কথাও সাথে রাখা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সফরে মাগরিব ও ইশা একত্রে আদায়ের কথা স্পষ্টভাবে এসেছে।
- হাদিসটি সংক্ষিপ্ত হলেও মূল আমলটি পরিষ্কার করে।
- ব্যাখ্যায় হাদিসে না থাকা অতিরিক্ত শর্ত যোগ করা ঠিক নয়।
