৮/২. অধ্যায়ঃ
রুগ্ন ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়া
খুরফাতুল জান্নাত কী? রোগী দেখার ফজিলতের ব্যাখ্যা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৯৬৮
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৯৬৮
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَزَادَ فِيهِ قِيلَ مَا خُرْفَةُ الْجَنَّةِ قَالَ " جَنَاهَا " .حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হতে সাওবান (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
(উপরের হাদিসের) এরকমই বর্ণিত আছে। তবে এই বর্ণনাতে আরো আছে: প্রশ্ন করা হল, ‘খুরফাতুল জান্নাত কী? তিনি বলেন: এটা হচ্ছে জান্নাতের কুড়োনো ফল। - সহিহ, মুসলিম।
উপরোক্ত হাদীসের মতই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হতে আহ্মদ ইবনু আবদা আয-যাববী (রহঃ)...সাওবান (রাঃ) সূত্রে বর্ণিত আছে। কিন্তু এই সনদে আবুল-আশআসের উল্লেখ নেই। আবূ ঈসা বলেন, হাম্মাদ ইবনু যাইদ হতেও এই হাদীসকে কেউ কেউ বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তারা মারফূহিসেবে বর্ণনা করেননি।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৯৬৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় খুরফাতুল জান্নাতের অর্থ। আগের বর্ণনার মতো এখানে রোগী দেখতে যাওয়ার ফজিলতের কথা এসেছে। পাশাপাশি প্রশ্ন করা হয়েছে, খুরফাতুল জান্নাত বলতে কী বোঝায়। রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم উত্তরে বলেছেন, এটি জান্নাতের কুড়োনো বা আহরণ করা ফল। এই ব্যাখ্যা আগের হাদিসের উপমাটি আরও পরিষ্কার করে। অর্থাৎ একজন মুসলিম তার অসুস্থ মুসলিম ভাইকে দেখতে গেলে এমন প্রতিদানের পথে থাকে, যাকে জান্নাতের ফল সংগ্রহের সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে। হাদিসটি রোগী দর্শনের মর্যাদা বোঝাতে একটি সহজ ও মনে রাখার মতো ভাষা ব্যবহার করেছে। এখানে রোগী দেখতে যাওয়ার অন্য নিয়ম বা দীর্ঘ কোনো তালিকা দেওয়া হয়নি। তাই মূল শিক্ষাকে সীমিত রাখাই ঠিক: অসুস্থ মুসলিমের খোঁজ নিতে যাওয়া জান্নাতের প্রতিদানের সঙ্গে যুক্ত একটি মূল্যবান কাজ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- খুরফাতুল জান্নাত অর্থ জান্নাতের কুড়োনো বা আহরণ করা ফল।
- রোগী দেখতে যাওয়ার প্রতিদান বোঝাতে এই সুন্দর উপমা ব্যবহার করা হয়েছে।
- অসুস্থ মুসলিমের খোঁজ নেওয়া মর্যাদাপূর্ণ একটি কাজ।
- হাদিসের ব্যাখ্যা আগের বর্ণনার অর্থকে আরও পরিষ্কার করে।
