(অন্যের পক্ষ হতে উমরা আদায় করা)

জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৯৩০-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে আবু রাযীন আল-উকাইলী (রাঃ) রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে বলেন, তাঁর পিতা খুব বৃদ্ধ। তিনি হজ্জ, উমরা বা সাধারণ সফরও করতে পারেন না। নবীজি (صلى الله عليه وسلم) তাকে পিতার পক্ষ থেকে হজ্জ ও উমরা আদায় করতে বলেন। এই বর্ণনায় অক্ষমতার মাত্রা খুব পরিষ্কার: পিতা শুধু হজ্জ নয়, ভ্রমণ করতেও সক্ষম নন। তাই অন্যের পক্ষ থেকে হজ্জ ও উমরা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। বদলি হজ্জের পাশাপাশি বদলি উমরার সরাসরি উল্লেখ এই হাদিসের বিশেষ দিক। “বৃদ্ধ পিতার জন্য উমরা”, “পিতার পক্ষ থেকে হজ্জ” এবং “অন্যের হয়ে উমরা করা যায় কি”—এসব প্রশ্নে এটি গুরুত্বপূর্ণ দলিল। তবে বর্ণনাটিকে এমন সবার ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা উচিত নয় যারা শুধু সামান্য কষ্ট অনুভব করেন; এখানে স্থায়ী ও গুরুতর অক্ষমতার কথাই বলা হয়েছে।