৭/৩৬. অধ্যায়ঃ
ইযতিবা অবস্থায় রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাওয়াফ করেছেন
তাওয়াফে ইযতিবা: চাদর পরার নববী পদ্ধতির বর্ণনা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৮৫৯
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৮৫৯
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَافَ بِالْبَيْتِ مُضْطَبِعًا وَعَلَيْهِ بُرْدٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثُ الثَّوْرِيِّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِهِ وَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَبْدُ الْحَمِيدِ هُوَ ابْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ . عَنِ ابْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَى بْنُ أُمَيَّةَ .
ইয়ালা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একটি চাদরের মধ্যভাগ ডান বগলের নিচ দিয়ে এবং তার দুই প্রান্ত বাম কাঁধের উপর দিয়ে জড়ানো (ইযতিবা) অবস্থায় রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করেছেন।
-হাসান, ইবনু মা-জাহ (২৯৫৪)।আবূ ঈসা বলেন, এটি ইবনু জুরাইজ হতে বর্ণিত সাওরীর হাদীস। এটিকে আমরা শুধুমাত্র তার হাদীস হিসেবেই জেনেছি। এই হাদীসটি হাসান সহীহ। আবদুল হামীদ হলেন ইবনু জুবাইরা ইবনু শাইবা এবং ইয়ালা (রাঃ) হলেন ইয়ালা ইবনু উমাইয়্যা।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৮৫৯-এর সারসংক্ষেপ
মূল বিষয়: ইযতিবা। এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর তাওয়াফের সময় চাদর পরার একটি বিশেষ ধরন বর্ণিত হয়েছে। তিনি চাদরের মধ্যভাগ ডান বগলের নিচ দিয়ে নেন এবং দুই প্রান্ত বাম কাঁধের ওপর রাখেন। এতে ডান কাঁধ খোলা থাকে। এই অবস্থাকেই ইযতিবা বলা হয়। বর্ণনায় আরও আছে, তাঁর শরীরে একটি চাদর ছিল এবং তিনি এভাবেই বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করেন। তাওয়াফে ইযতিবা কী, ইযতিবা করার নিয়ম বা উমরায় চাদর কীভাবে পরতে হয়—এসব বিষয়ে খোঁজ করলে এই হাদিসের মূল ছবি সহজে বোঝা যায়। তবে ইযতিবা কখন শুরু বা শেষ হবে, কার জন্য প্রযোজ্য কিংবা নামাজের সময় কী করতে হবে—এসব এই অনুবাদে নেই। তাই এখানে শুধু চাদর জড়ানোর বর্ণিত ভঙ্গি এবং তাওয়াফের সঙ্গে তার সম্পর্ক তুলে ধরা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- তাওয়াফের সময় রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) ইযতিবা করেছিলেন।
- চাদর ডান বগলের নিচ দিয়ে নিয়ে দুই প্রান্ত বাম কাঁধে রাখা হয়েছিল।
- বর্ণনাটি ইযতিবার পোশাকের ধরন স্পষ্ট করে।
