৪৬/৬৬. অধ্যায়ঃ
আনসারগণের ও কুরাইশদের মর্যাদা
আনসারদের ধৈর্য ও সংযম: নবী صلى الله عليه وسلم-এর সালাম ও প্রশংসা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩৯০৩
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩৯০৩
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَأْ قَوْمَكَ السَّلاَمَ فَإِنَّهُمْ مَا عَلِمْتُ أَعِفَّةٌ صُبُرٌ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
আবু তালহা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাকে বললেনঃ তুমি তোমার জাতির লোকদেরকে আমার সালাম পৌঁছাও। আমার জানামতে তারা সংযমী ও ধৈর্যশীল।
যঈফ, মিশকাত (৬২৪২), হাদীসটির ২য় অংশ সহীহআবু ঈসা বলেনঃ এ হাদীসটি হাসান সহীহ।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৯০৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসটি ছোট, কিন্তু এর শিক্ষা গভীর। রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم আবু তালহা রাঃ-কে বলেন, তোমার জাতির লোকদের আমার সালাম পৌঁছাও। তারপর তিনি বলেন, তাঁর জানামতে তারা সংযমী ও ধৈর্যশীল। এখানে আনসারদের ধৈর্য ও সংযমকে সরাসরি প্রশংসা করা হয়েছে। কোনো জাতি বা দলের ভালো গুণ স্বীকার করা সম্পর্ককে সুন্দর করে এবং মানুষকে ভালো কাজে স্থির থাকতে সাহায্য করে। হাদিসে অতিরিক্ত কোনো ঘটনা নেই; তাই ব্যাখ্যাও এই কথার মধ্যেই সীমাবদ্ধ রাখা উচিত। মূল শিক্ষা হলো, সালাম পৌঁছে দেওয়া, ভালো গুণের স্বীকৃতি দেওয়া, এবং ধৈর্য-সংযমকে মূল্য দেওয়া। সহজভাবে বললে, চরিত্রের ভালো দিক মানুষের মর্যাদা বাড়ায়। একজন মুমিনের জন্যও এই শিক্ষা কাজে লাগে: ভালো গুণ লালন করা এবং সালামের মাধ্যমে সম্পর্ককে কোমল রাখা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সালাম পৌঁছে দেওয়া ভালোবাসা ও সম্মানের সুন্দর প্রকাশ।
- ধৈর্য ও সংযম প্রশংসনীয় গুণ।
- মানুষের ভালো গুণ স্বীকার করলে সম্পর্ক ভালো থাকে।
- প্রশংসা করার সময় সত্য ও জানা বিষয়ের মধ্যে থাকা উচিত।
