৪৫/৫৫. অধ্যায়ঃ
খানা খাওয়ার সময় পাঠ করার দোয়া
খাবার ও দুধের দোয়া: বরকত চাওয়ার সহজ আমল
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩৪৫৫
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩৪৫৫
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَلَى مَيْمُونَةَ فَجَاءَتْنَا بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَلَى شِمَالِهِ فَقَالَ لِي " الشَّرْبَةُ لَكَ فَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا " . فَقُلْتُ مَا كُنْتُ أُوثِرُ عَلَى سُؤْرِكَ أَحَدًا . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ الطَّعَامَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ . وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ شَيْءٌ يَجْزِي مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرُ اللَّبَنِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَمْرُو بْنُ حَرْمَلَةَ وَلاَ يَصِحُّ .
ইবনু আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি ও খালিদ বিন ওয়ালিদ (রাঃ) রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর সঙ্গে মাইমূনা (রাঃ)-এর কাছে গেলাম। আমাদের জন্য তিনি এক পাত্র দুধ নিয়ে এলেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) (তা হতে) পান করলেন। তাঁর ডান পাশে ছিলাম আমি এবং খালিদ ছিলেন তাঁর বাম পাশে। তিনি আমাকে বললেনঃ এখন তোমার পান করার পালা। তবে তুমি চাইলে তোমার উপর খালিদকে অগ্রাধিকার দিতে পার। আমি বললাম, আপনার উচ্ছিষ্টে আমি আমার উপর কোন লোককে অগ্রাধিকার দিব না।তারপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ আল্লাহ তা’আলা যাকে আহার করান সে যেন বলে, “হে আল্লাহ! আমাদেরকে এ খাদ্যে বরকত দাও এবং আমাদেরকে এর চাইতে উত্তম খাবার আহার করাও।” আর আল্লাহ তা’আলা যাকে দুধ পান করান সে যেন বলে, “হে আল্লাহ! এ দুধে আমাদেরকে বরকত দাও এবং এর চাইতেও বেশি আমাদেরকে দান কর।” এরপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ একই সঙ্গে পান ও আহারের জন্য যথেষ্ট হওয়ার মত দুধের বিকল্প কোন খাবার নেই।
হাসানঃ ইবনু মাজাহ (হাঃ ৩৩২২)।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৪৫৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর সঙ্গে ইবনু আব্বাস (রাঃ) ও খালিদ বিন ওয়ালিদ (রাঃ)-এর একটি ঘটনা বর্ণিত হয়েছে। মাইমূনা (রাঃ) তাদের জন্য দুধ আনেন। নবী صلى الله عليه وسلم দুধ পান করেন। তাঁর ডান পাশে ছিলেন ইবনু আব্বাস (রাঃ), আর বাম পাশে ছিলেন খালিদ (রাঃ)। নবী صلى الله عليه وسلم ডান পাশের অধিকার স্মরণ করিয়ে ইবনু আব্বাসকে বলেন, চাইলে তিনি খালিদকে অগ্রাধিকার দিতে পারেন। এরপর খাবার ও দুধের দোয়া শেখানো হয়। খাবার পেলে আল্লাহর কাছে সেই খাদ্যে বরকত এবং তার চেয়ে উত্তম খাবার চাওয়া হবে। দুধ পেলে দুধে বরকত এবং আরও দুধ চাওয়া হবে। হাদিসে দুধের বিশেষ উপকারের কথাও এসেছে, কারণ তা পান ও আহারের জন্য যথেষ্ট হতে পারে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- খাবার পেলে আল্লাহর কাছে বরকত চাওয়া শেখানো হয়েছে।
- দুধ পান করলে তাতে বরকত ও আরও দুধ চাওয়ার দোয়া আছে।
- ডান পাশের ব্যক্তির অধিকার নবী صلى الله عليه وسلم স্মরণ করিয়েছেন।
- রিজিক পেলে দোয়া ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা উচিত।
