৪৪/৪৮. অধ্যায়ঃ
সূরা মুহাম্মাদ
বিমুখ হলে অন্য জাতি: সালমান (রাঃ)-এর জাতি সম্পর্কে হাদিস
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩২৬০
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩২৬০
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا شَيْخٌ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا هَذِهِ الآيَة : (وإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لاَ يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ ) قَالُوا وَمَنْ يُسْتَبْدَلُ بِنَا قَالَ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَنْكِبِ سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ " هَذَا وَقَوْمُهُ هَذَا وَقَوْمُهُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ أَيْضًا هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .
আবূ হুরাইরাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদিন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এ আয়াতটি তিলাওয়াত করেন (অনুবাদ) “যদি তোমরা বিমুখ হও, তাহলে তিনি অন্য জাতিকে তোমাদের স্থলবর্তী করবেন। তারপর তারা তোমাদের মত হবে না” – (সূরা মুহাম্মদ ৩৮)। উপস্থিত সাহাবীগণ প্রশ্ন করেন, কোন লোকদেরকে আমাদের স্থলবর্তী করা হবে? বর্ণনাকারী বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) সালমান (রাঃ) এর কাঁধে ঝাঁকুনি দিয়ে বলেনঃ এ লোক ও তার জাতি, এ লোক ও তার জাতি।
সহীহঃ সহীহাহ ২য় সংস্করণ (১০১৭)আবূ ‘ঈসা বলেন, এ হাদীসটি গারীব। এর সনদসূত্র প্রসঙ্গে বিরূপ মন্তব্য রয়েছে। ‘আবদুল্লাহ ইবনু জা’ফারও হাদীস ‘আলা ইবনু ‘আব্দুর রহমান হতে বর্ণনা করেছেন ।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩২৬০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় দ্বীন থেকে বিমুখ হওয়া এবং দায়িত্বশীল জাতির উত্থান। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) সূরা মুহাম্মাদের ৩৮ নম্বর আয়াত তিলাওয়াত করেন, যেখানে বলা হয়েছে—মানুষ মুখ ফিরিয়ে নিলে আল্লাহ অন্য জাতিকে তাদের স্থলবর্তী করবেন এবং তারা আগেরদের মতো হবে না। সাহাবিরা জানতে চান, সেই লোকেরা কারা। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) সালমান (রাঃ)-এর কাঁধে হাত দিয়ে বলেন, “এই লোক ও তার জাতি।” বর্ণনাটি মুমিনদের মনে করিয়ে দেয়, দ্বীনের দায়িত্ব কোনো জাতির স্থায়ী মালিকানা নয়। যারা বিমুখ হয়, তাদের জায়গায় আল্লাহ এমন মানুষ আনতে পারেন যারা দায়িত্ব পালন করবে। তাই বংশ, ভাষা বা জাতিগত পরিচয়ে অহংকার না করে আনুগত্য ও কাজের দিকে মনোযোগ দেওয়া দরকার। সম্মান ধরে রাখার পথ হলো আল্লাহর নির্দেশ থেকে মুখ না ফেরানো।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দ্বীন থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলে দায়িত্ব অন্যদের কাছে যেতে পারে।
- সালমান (রাঃ) ও তাঁর জাতিকে এই আয়াতের সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে।
- জাতিগত পরিচয় নয়, আনুগত্য ও কাজই মূল বিষয়।
- দ্বীনের দায়িত্বকে অবহেলা না করে দৃঢ়ভাবে পালন করা উচিত।
