৪৪/২৭. অধ্যায়ঃ
সূরা আশ-শুআরা
নিকট আত্মীয়কে সতর্ক করা: বংশ নয়, নিজের আমলের দায়িত্ব
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩১৮৪
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩১৮৪
حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : (وأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى وَكِيعٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيِّ . رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ .
আয়িশাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
“তোমরা নিকট আত্মীয়-স্বজনদের সতর্ক কর”- (সূরা শু‘আরা ২১৪)। এ আয়াত অবতীর্ণ হলে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ “হে আব্দুল মুত্তালিবের কন্যা সাফিয়া, হে মুহাম্মদের কন্যা ফাতিমা, হে আব্দুল মুত্তালিবের গোত্রের লোকেরা! তোমাদেরকে আল্লাহ তা’আলার পাকড়াও থেকে রক্ষা করার কোন ক্ষমতা আমার নেই। আমার সম্পদ হতে যত ইচ্ছা তোমরা চেয়ে নিতে পার।”
সহীহঃ মুসলিম।আবূ ঈসা বলেন, এ হাদিসটি হাসান সহীহ। ওয়াকী প্রমুখ-হিশাম ইবনু উরওয়াহ হতে, তিনি তার পিতা হতে, তিনি ‘আয়িশাহ (রাঃ) সূত্রে এ হাদীস মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুর রাহমান আত-তুফাবারী রিওয়াতের একই রকম বর্ণনা শুনেছেন। কোন কোন বর্ণনাকারী এ হাদিসটি হিশাম ইবনু উরওয়াহ হতে, তিনি তার পিতা হতে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হতে এই সুত্রে এ হাদিস মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং ‘আয়িশাহ (রাঃ) এর উল্লেখ করেননি। এ অনুচ্ছেদে আলী ও ইবনু আব্বাস (রাঃ) হতেও হাদীস বর্ণিত আছে।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩১৮৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় নিকট আত্মীয়কে দ্বীনের ব্যাপারে সতর্ক করা এবং ব্যক্তিগত জবাবদিহি বোঝানো। “তোমরা নিকট আত্মীয়-স্বজনদের সতর্ক কর” আয়াত নাজিল হলে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم সাফিয়া (রাঃ), ফাতিমা (রাঃ) এবং আব্দুল মুত্তালিবের বংশের লোকদের সরাসরি সম্বোধন করেন। তিনি পরিষ্কার করে বলেন, আল্লাহর পাকড়াও থেকে তাদের রক্ষা করার ক্ষমতা তাঁর নেই। তবে দুনিয়ার সম্পদের ব্যাপারে তারা তাঁর কাছে চাইতে পারে। এই কথার মধ্যে সম্পর্কের সীমা খুব স্পষ্ট। রক্তের সম্পর্ক, সম্মানিত পরিবার বা নবীর নিকটজন হওয়া কাউকে আল্লাহর বিচারের বাইরে নিয়ে যায় না। অন্যদিকে আত্মীয়তার দুনিয়াবি অধিকারও অস্বীকার করা হয়নি; নিজের সম্পদ থেকে দেওয়ার দরজা খোলা রাখা হয়েছে। হাদিসটি শেখায়, ভালোবাসার মানুষকে শুধু দুনিয়ার সহায়তা নয়, আখিরাতের ব্যাপারেও সত্য কথা বলে সতর্ক করা দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দ্বীনের সতর্কবার্তা নিজের নিকট আত্মীয়দের কাছেও পৌঁছানো উচিত।
- বংশ বা আত্মীয়তার সম্পর্ক আল্লাহর বিচারে ব্যক্তিগত দায়িত্ব সরিয়ে দেয় না।
- রাসূল صلى الله عليه وسلم দুনিয়াবি সম্পদে সাহায্যের সুযোগ রেখেছেন, কিন্তু আখিরাতের মুক্তির নিশ্চয়তা দেননি।
- ভালোবাসার মানুষের কাছে সত্য কথা স্পষ্টভাবে বলা দায়িত্বের অংশ।
