৪৪/৬. অধ্যায়ঃ
সূরা আল –মায়িদা
দ্বীন পূর্ণ হওয়ার আয়াত আরাফার দিন অবতীর্ণ হয়েছিল
জামে তিরমিযী : ৩০৪৩
জামে তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩০৪৩
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَغَيْرِهِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَوْ عَلَيْنَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : ( الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا ) لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنِّي أَعْلَمُ أَىَّ يَوْمٍ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ أُنْزِلَتْ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
তারিক্ব ইবনু শিহাব (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
এক ইহুদি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) কে বলল, হে আমীরুল মুমিনীন! “আজ আমি তোমাদের জন্য তোমাদের দীন পূর্ণাঙ্গ করলাম, তোমাদের প্রতি আমার অনুগ্রহ সম্পূর্ণ করলাম এবং ইসলামকে তোমাদের দীন মনোনীত করলাম” – (সূরা আল-মায়িদা : ৩)। আয়াতটি যদি আমাদের উপর অবতীর্ণ হত তাহলে আমরা উক্ত দিনকে ঈদের (উৎসবের) দিন হিসেবে নির্ধারণ করতাম। উমর (রাঃ) বললেন, নিশ্চয়ই আমি জানি কোন দিন এ আয়াত অবতীর্ণ হয়েছে। এটি (বিদায় হজ্জে) আরাফার দিন শুক্রবারে অবতীর্ণ হয়েছিল।
সহীহ : বুখারী (৪৬০৬), মুসলিম।আবূ ‘ঈসা বলেন, এ হাদীসটি হাসান সহীহ।
জামে তিরমিযী হাদিস ৩০৪৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে সূরা আল-মায়িদার তৃতীয় আয়াত অবতীর্ণ হওয়ার দিনটি তুলে ধরা হয়েছে। এক ইহুদি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাঃ)-কে বলেন, এমন একটি আয়াত তাদের উপর অবতীর্ণ হলে তারা সেই দিনকে ঈদের দিন বানাত। উমর (রাঃ) জানান, তিনি ভালোভাবেই জানেন আয়াতটি কখন অবতীর্ণ হয়েছিল। বিদায় হজের সময় আরাফার দিন, আর সেই দিনটি ছিল শুক্রবার। আয়াতটিতে আল্লাহ দ্বীন পূর্ণ করা, নিয়ামত সম্পূর্ণ করা এবং ইসলামকে মানুষের জন্য দ্বীন হিসেবে পছন্দ করার কথা বলেছেন। হাদিসটির কেন্দ্রীয় বিষয় ইসলামের পূর্ণতা এবং আয়াতটি অবতীর্ণ হওয়ার স্মরণীয় সময়। এখানে নতুন কোনো উৎসব চালুর নির্দেশ নেই; বরং আরাফা ও জুমার দিনে আয়াতটি অবতীর্ণ হওয়ার ঘটনা জানানো হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আল্লাহ ইসলামকে পূর্ণাঙ্গ দ্বীন হিসেবে মনোনীত করেছেন।
- দ্বীন পূর্ণ হওয়ার আয়াত আরাফার দিন শুক্রবারে অবতীর্ণ হয়েছিল।
- সাহাবিগণ কুরআনের আয়াত অবতীর্ণ হওয়ার সময়ও মনে রাখতেন।
