৪৪/৫. অধ্যায়ঃ

সূরা আন-নিসা

মুনাফিকদের বিষয়ে দুই দল কেন: উহুদের ঘটনা ও মদিনার পবিত্রতা

জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩০২৮

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الآيَةِ ‏:‏ ‏(‏ فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ ‏)‏ قَالَ رَجَعَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ ‏.‏ فَكَانَ النَّاسُ فِيهِمْ فَرِيقَيْنِ فَرِيقٌ يَقُولُ اقْتُلْهُمْ ‏.‏ وَفَرِيقٌ يَقُولُ لاَ ‏.‏ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏:‏ ‏(‏ فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ ‏)‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّهَا طِيبَةُ وَقَالَ إِنَّهَا تَنْفِي الْخَبِيثَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ هُوَ الأَنْصَارِيُّ الْخَطْمِيُّ وَلَهُ صُحْبَةٌ ‏.‏

যাইদ ইবনু সাবিত (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

“তোমাদের কি হল যে, মুনাফিকদের প্রসঙ্গে তোমরা দুই দল হয়ে গেলে…..” – (সূরা আন-নিসা ৮৮) আয়াত প্রসঙ্গে তিনি বলেন, উহুদ যুদ্ধের দিন রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাহাবীদের (মুসলিম বাহিনীর) মধ্য হতে কিছু সংখ্যক লোক (যুদ্ধক্ষেত্র হতে) ফিরে আসে। তাদের প্রসঙ্গে সাহাবীগণ দুই দলে বিভক্ত হয়ে যান। এক দলের বক্তব্য ছিল, তাদেরকে হত্যা কর। অন্য দলের মত ছিল, তাদেরকে হত্যার প্রয়োজন নেই। এ প্রসঙ্গে এ আয়াত অবতীর্ণ হয় (অনুবাদ) : “তোমাদের কি হল যে, মুনাফিকদের ব্যাপারে তোমরা দুই দল হয়ে গেলে….” -(সূরা আন-নিসা ৮৮)। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেনঃ মদিনা হল তাইয়্যেবা-পবিত্র নগরী। তা ময়লা আবর্জনা (অপবিত্রতা মুনাফিকী) এমনভাবে দূর করে দেয় যেভাবে আগুন লোহার ময়লা দূর করে দেয়।

সহীহ : বুখারী (৪৫৮৯), মুসলিম।আবূ ‘ঈসা বলেন, এ হাদীসটি হাসান সহীহ। আবদুল্লাহ ইবনু ইয়াযীদ হলেন একজন আনসারী আল –খাত্বমী, তিনি নাবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সাহচার্য পেয়েছেন।

জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩০২৮-এর সারসংক্ষেপ

মূল বিষয়: মুনাফিকদের পরিচয়। উহুদের দিনের একটি ঘটনায় মুসলিম বাহিনী থেকে কিছু লোক ফিরে যায়। তাদের ব্যাপারে সাহাবিরা দুই দলে ভাগ হয়ে পড়েন। একদল তাদের হত্যা করার কথা বলেছিল, আরেকদল তা প্রয়োজন মনে করেনি। এরপর সূরা আন-নিসার সেই আয়াত অবতীর্ণ হওয়ার কথা বলা হয়েছে, যেখানে মুনাফিকদের বিষয়ে দুই দলে বিভক্ত হওয়ার প্রশ্ন তোলা হয়। একই বর্ণনায় রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) মদিনাকে ‘তাইয়্যেবা’ বা পবিত্র নগরী বলেছেন। তিনি বোঝান, আগুন যেমন লোহার ময়লা দূর করে, মদিনাও তেমনি অপবিত্রতা দূর করে। হাদিসটি শেখায়, জটিল পরিস্থিতিতে আবেগের কারণে দ্রুত চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে যাওয়া ঠিক নয়। একই ঘটনার বিষয়ে সাহাবিদের মধ্যেও মতভেদ হয়েছিল, আর কুরআন তাদের দিকনির্দেশ দিয়েছে। বর্ণনার দ্বিতীয় অংশে মদিনার একটি বিশেষ গুণ তুলে ধরা হয়েছে—এই নগর মানুষের ভেতরের খারাপ অবস্থা প্রকাশ ও দূর হওয়ার একটি মাধ্যম হতে পারে।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • জটিল ঘটনায় মুসলিমদের মধ্যে মতভেদ হতে পারে।
  • আবেগের বদলে আল্লাহর নির্দেশের দিকে ফিরে যাওয়া দরকার।
  • মুনাফিকদের বিষয়ে তাড়াহুড়া করে সিদ্ধান্ত নেওয়া থেকে সতর্ক থাকা উচিত।
  • মদিনাকে বর্ণনায় পবিত্র ও অপবিত্রতা দূরকারী নগর বলা হয়েছে।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন