৪১/৫৪. অধ্যায়ঃ
আল্লাহ তা'আলা বান্দার উপর তাঁর নেয়ামতের চিহ্ন দেখতে ভালোবাসেন
আল্লাহর নিয়ামতের ছাপ পোশাক-পরিচ্ছদে প্রকাশ করা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ২৮১৯
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ২৮১৯
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يُحِبَّ أَنْ يُرَى أَثَرُ نِعْمَتِهِ عَلَى عَبْدِهِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
‘আমর ইবনু শু’আইব (রহঃ) হতে পর্যায়ক্রমে তাঁর বাবা ও তাঁর দাদার সূত্রে হতে বর্ণিতঃ
তাঁর দাদা বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ আল্লাহ তা’আলা তাঁর দেয়া নিয়ামতের নিদর্শন তাঁর বান্দার উপর দেখতে ভালবাসেন (অর্থাৎ যাকে যে রকম নিয়ামত প্রদান করা হয়েছে সে অনুযায়ী পোশাক-পরিচ্ছদ ব্যবহার করা আল্লাহ পছন্দ করেন)। আবু আহওয়াস তার বাবা হতে, ইমরান ইবন হুসাইন ও ইবন মাসউদ (রাঃ) হতে এ অনুচ্ছেদে হাদীস বর্ণিত আছে। আবু ঈসা বলেন, এ হাদীসটি হাসান।
হাসান সহীহঃ গাইয়াতুল মারাম (৭৫)আবুল আহওয়াস তার বাবা হতে, ‘ইমরান ইবনু হুসাইন ও ইবনু মাস’উদ (রাঃ) হতে এ অনুচ্ছেদে হাদীস বর্ণিত আছে। আবূ ঈসা বলেন, এ হাদীসটি হাসান।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২৮১৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেছেন, আল্লাহ তাঁর বান্দার ওপর দেওয়া নিয়ামতের ছাপ দেখতে ভালোবাসেন। অনুবাদে দেওয়া ব্যাখ্যায় বিষয়টি পোশাক-পরিচ্ছদের সঙ্গে যুক্ত করে বলা হয়েছে—আল্লাহ কাউকে যে ধরনের সামর্থ্য ও নিয়ামত দিয়েছেন, সে অনুযায়ী পরিচ্ছন্ন ও মানানসই পোশাক ব্যবহার করা তাঁর পছন্দ। হাদিসটির মূল শিক্ষা হলো, আল্লাহর দানকে অস্বীকার করার ভঙ্গি না নিয়ে কৃতজ্ঞতার সঙ্গে তার ভালো ব্যবহার করা। তবে বর্ণনায় অপচয়, লোক দেখানো বা দামি পোশাকের প্রতিযোগিতার কথা নেই। তাই নিয়ামতের ছাপ দেখানোকে অযথা বাড়াবাড়ির অনুমতি হিসেবে ব্যাখ্যা করা উচিত নয়। সরলভাবে বলা যায়, আল্লাহর দেওয়া সামর্থ্য অনুযায়ী পরিপাটি থাকা এবং তাঁর দানের জন্য কৃতজ্ঞ হওয়া এই হাদিসের কেন্দ্রীয় বার্তা। এভাবে পোশাকও আল্লাহর দানের প্রতি কৃতজ্ঞতার প্রকাশ হতে পারে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আল্লাহ বান্দার ওপর তাঁর দেওয়া নিয়ামতের ছাপ দেখতে ভালোবাসেন।
- সামর্থ্য অনুযায়ী পরিচ্ছন্ন ও মানানসই পোশাক ব্যবহার করা যেতে পারে।
- নিয়ামতের ব্যবহার কৃতজ্ঞতার সঙ্গে হওয়া উচিত, বাড়াবাড়ির দাবি ছাড়াই।
