৪১/৩৭. অধ্যায়ঃ
সুগন্ধি দ্রব্যের উপহার প্রত্যাখ্যান করা মাকরুহ
বালিশ, সুগন্ধি ও দুধ ফিরিয়ে না দেওয়ার হাদিস
জামে‘ আত-তিরমিযী : ২৭৯০
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ২৭৯০
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ لاَ تُرَدُّ الْوَسَائِدُ وَالدُّهْنُ وَاللَّبَنُ " . الدُّهْنُ يَعْنِي بِهِ الطِّيبَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَعَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدَبٍ وَهُوَ مَدَنِيٌّ .
ইবনু 'উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ তিনটি বস্তু প্রত্যাখ্যান করা যায় না: (১) বালিশ, (২) সুগন্ধি, (৩) দুধ।
হাসান : প্রাগুক্ত (১৮৭)আবূ 'ঈসা বলেন, এ হাদীসটি গারীব। 'আবদুল্লাহ ইবনু মুসলিমের দাদার নাম জুনদুব এবং তিনি মাদানী।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২৭৯০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে তিনটি জিনিস ফিরিয়ে না দেওয়ার কথা বলা হয়েছে—বালিশ, সুগন্ধি ও দুধ। বর্ণনায় ব্যবহৃত ‘দুহন’ শব্দের অর্থ এখানে সুগন্ধি বলে স্পষ্ট করা হয়েছে। হাদিসটির বক্তব্য সহজ এবং সামাজিক সৌজন্যের সঙ্গে সম্পর্কিত। কেউ বসার জন্য বালিশ দিলে, সুগন্ধি ব্যবহার করতে দিলে বা দুধ পান করতে দিলে তা অকারণে প্রত্যাখ্যান না করার শিক্ষা এতে পাওয়া যায়। এসব জিনিস সাধারণত সহজে গ্রহণ করা যায় এবং প্রদানকারীর জন্যও তা আতিথেয়তা বা সম্মান প্রকাশের মাধ্যম হতে পারে। তবে হাদিসে কোনো অসুবিধা, ক্ষতি বা বিশেষ পরিস্থিতির আলোচনা করা হয়নি। তাই মূল বক্তব্য হলো, স্বাভাবিক অবস্থায় এ তিন ধরনের আপ্যায়ন বা উপহারকে সম্মানের সঙ্গে গ্রহণ করা এবং প্রদানকারীর আন্তরিকতাকে মূল্য দেওয়া।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বালিশ দেওয়া হলে অকারণে তা প্রত্যাখ্যান না করার শিক্ষা পাওয়া যায়।
- সুগন্ধি উপহার বা ব্যবহারের প্রস্তাব গ্রহণ করতে উৎসাহ দেওয়া হয়েছে।
- দুধ দেওয়া হলে তা ফিরিয়ে না দেওয়ার কথা বলা হয়েছে।
- অন্যের সহজ আপ্যায়নকে সম্মানের সঙ্গে গ্রহণ করা ভালো আচরণ।
