৩৯/১১. অধ্যায়ঃ
‘ইল্মে হাদীস লিপিবদ্ধ করার নিষেধাজ্ঞা
হাদিস লিপিবদ্ধ করার অনুমতি: এই বর্ণনার সরাসরি বক্তব্য
জামে‘ আত-তিরমিযী : ২৬৬৫
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ২৬৬৫
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ اسْتَأْذَنَّا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكِتَابَةِ فَلَمْ يَأْذَنْ لَنَا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَيْضًا عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ رَوَاهُ هَمَّامٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ .
আবূ সা‘ঈদ আল-খুদরী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমরা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট (হাদিস) লিপিবদ্ধ করে রাখার অনুমতি চাইলাম, কিন্তু তিনি আমাদেরকে অনুমতি দেননি।
সহীহঃ মুসলিম (৮/২২৯) অনুরূপআবূ ‘ঈসা বলেন, এ হাদীসটি যাইদ ইবনু আসলাম (রহঃ) হতে অন্য সূত্রেও বর্ণিত আছে । এটি হাম্মামও যাইদ ইবনু আসলাম হতে বর্ণনা করেছেন ।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২৬৬৫-এর সারসংক্ষেপ
এই সংক্ষিপ্ত হাদিসে আবু সাঈদ খুদরি রাঃ জানান, সাহাবিরা রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর কাছে হাদিস লিখে রাখার অনুমতি চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তাঁদের অনুমতি দেননি। বর্ণনাটির সরাসরি বক্তব্য এতটুকুই। তাই এ হাদিস ব্যাখ্যা করতে গিয়ে এমন কোনো কারণ, সময়কাল বা স্থায়ী বিধান যোগ করা ঠিক হবে না, যা এই পাঠে বলা হয়নি। এখানে হাদিস লিপিবদ্ধ করার অনুমতি চাওয়া এবং সেই বিশেষ ঘটনায় অনুমতি না পাওয়ার কথা এসেছে। শিক্ষার দিক থেকে বোঝা যায়, সাহাবিরা নবীজির কথা সংরক্ষণে আগ্রহী ছিলেন এবং নিজেরা সিদ্ধান্ত না নিয়ে তাঁর অনুমতি চেয়েছিলেন। একই সঙ্গে কোনো একক বর্ণনা থেকে অতিরিক্ত সিদ্ধান্ত দেওয়ার বদলে তার ভাষা ও সীমা ঠিক রাখা জরুরি। হাদিসের বক্তব্য যেমন, তেমনভাবেই তুলে ধরা সত্যনিষ্ঠ ব্যাখ্যার অংশ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সাহাবিরা হাদিস লিখে রাখার আগে নবী صلى الله عليه وسلم-এর অনুমতি চেয়েছিলেন।
- এই নির্দিষ্ট ঘটনায় রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم তাঁদের লিখতে অনুমতি দেননি।
- বর্ণনায় না থাকা কারণ বা স্থায়ী সিদ্ধান্ত নিজের পক্ষ থেকে যোগ করা উচিত নয়।
- হাদিস ব্যাখ্যায় মূল বক্তব্যের সীমা ঠিক রাখা দরকার।
