৩৫/৫৪. অধ্যায়ঃ
কারো বিপদে আনন্দ প্রকাশ নিষিদ্ধ
অন্যের বিপদে আনন্দ নয়: সহমর্মিতার ইসলামি শিক্ষা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ২৫০৬
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ২৫০৬
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ح قَالَ وَأَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَذَّاءُ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُظْهِرِ الشَّمَاتَةَ لأَخِيكَ فَيَرْحَمُهُ اللَّهُ وَيَبْتَلِيكَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَمَكْحُولٌ قَدْ سَمِعَ مِنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي هِنْدٍ الدَّارِيِّ وَيُقَالُ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةِ . وَمَكْحُولٌ شَامِيٌّ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَكَانَ عَبْدًا فَأُعْتِقَ وَمَكْحُولٌ الأَزْدِيُّ بَصْرِيٌّ سَمِعَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَرْوِي عَنْهُ عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ .حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ عَطِيَّةَ، قَالَ كَثِيرًا مَا كُنْتُ أَسْمَعُ مَكْحُولاً يُسْأَلُ فَيَقُولُ نَدَانَمْ .
ওয়াসিলা ইবনুল আসকা’ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ তোমার কোন ভাইয়ের বিপদে তুমি আনন্দ প্রকাশ করো না। অন্যথায় আল্লাহ তা’আলা তাকে দয়া করবেন এবং তোমাকে সেই বিপদে নিক্ষিপ্ত করবেন।
যঈফ, মিশকাত, তাহকীক ছানী (৪৮৫৬)আবূ ঈসা বলেন, এ হাদিসটি হাসান গারীব। মাকহূল (রাহঃ) ওয়াসিলা ইবনুল আসকা’, আনাস ইবনু মালিক ও আবূ হিন্দ আদ-দারী (রাঃ)-এর নিকট হাদিস শুনেছেন। আরও কথিত আছে যে, মাকহূল (রাহঃ) এই তিনজন সাহাবী ব্যতীত আর কোন সাহাবীর নিকট হাদিস শুনেননি। মাকহূল শামীর উপনাম আবূ আবদুল্লাহ এবং তিনি ছিলেন ক্রীতদাস, পরে তাকে দাসত্বমুক্ত করা হয়। আর বসরার অধিবাসী মাকহূল আল-আযদী (রাহঃ) আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ)-এর নিকট হাদিস শুনেছেন এবং তার সূত্রে উমারা ইবনু যাযান হাদিস বর্ণনা করেছেন।আলী ইবনু হুজর হতে ইসমাইল ইবনু আইয়্যাশ-এর সূত্রে তামীম-আতিয়া (রাহঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, ‘মাকহূল’ কে কোন কিছু প্রশ্ন করা হলে বেশীরভাগ সময়ই আমি তাঁকে বলতে শুনেছি, “আমি জানি না”। উত্তম সনদ তবে তা বিচ্ছিন্ন।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২৫০৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো বিপদে সহমর্মিতা। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) কোনো ভাইয়ের বিপদ দেখে আনন্দ প্রকাশ করতে নিষেধ করেছেন। হাদিসে সতর্ক করা হয়েছে, আল্লাহ সেই বিপদগ্রস্ত ব্যক্তির প্রতি দয়া করতে পারেন এবং আনন্দ প্রকাশকারীকে একই ধরনের পরীক্ষায় ফেলতে পারেন। তাই কারও দুর্দশা, ব্যর্থতা বা কষ্টকে হাসি-তামাশার বিষয় বানানো উচিত নয়। অন্যের বিপদে আনন্দ প্রকাশ সাধারণত অহংকার, বিদ্বেষ বা প্রতিশোধের মনোভাব প্রকাশ করে। হাদিসটি আমাদের শেখায়, পরিস্থিতি বদলে যেতে পারে এবং আজ যে নিরাপদ, ভবিষ্যতে সে-ও পরীক্ষার মুখোমুখি হতে পারে। এজন্য বিপদগ্রস্ত ভাইকে নিয়ে বিদ্রুপ না করে নিজের ভাষা ও আচরণ সংযত রাখা দরকার। অন্যের কষ্টে আনন্দ করার বদলে সহানুভূতিশীল হওয়া এবং তার জন্য ভালো কামনা করা হাদিসটির সতর্কবাণীর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- কোনো ভাইয়ের বিপদে আনন্দ বা বিদ্রুপ প্রকাশ করা উচিত নয়।
- মানুষের অবস্থা বদলে যেতে পারে—এ কথা মনে রাখা দরকার।
- অন্যের কষ্টের সময় অহংকারের বদলে সহমর্মী হতে হবে।
- বিপদগ্রস্ত ব্যক্তির বিষয়ে কথা বলার সময় সংযম রাখা উচিত।
