২৫/৩১. অধ্যায়ঃ
খাদিমকে ক্ষমা করা
খাদিমকে কতবার ক্ষমা করব—হাদিসের শিক্ষা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৯৪৯
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৯৪৯
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ عَبَّاسٍ الْحَجَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ أَعْفُو عَنِ الْخَادِمِ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ أَعْفُو عَنِ الْخَادِمِ فَقَالَ " كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ نَحْوًا مِنْ هَذَا . وَالْعَبَّاسُ هُوَ ابْنُ جُلَيْدٍ الْحَجَرِيُّ الْمِصْرِيُّ .حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، .
আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট একজন লোক এসে বলল, হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! আমি খাদিমের অপরাধ কতবার ক্ষমা করব? তার কথা শুনে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নীরব থাকলেন। সে আবার বলল: হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! আমি খাদিমের অপরাধ কতবার ক্ষমা করব? তিনি বললেন: প্রতিদিন সত্তরবার।
সহীহ, সহীহাহ্ (৪৮৮)।আবূ ঈসা বলেন, এ হাদীসটি হাসান গারীব (তিরমিযীর কোন কোন নোসখায় হাসান সহীহ্)। এ হাদীসটি আবূ হানী আল-খাওলানী হতে উক্ত সনদে আবদুল্লাহ ইবনু ওয়াহ্ব অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আব্বাসের বাবার নাম জুলাইদ আল-হাজারী আল-মিসরী। কুতাইবা-আবদুল্লাহ ইবনু ওয়াহ্ব হতে, তিনি আবূ হানী হতে এই সূত্রে একইরকম বর্ণনা করেছেন। এ হাদীসটি কয়েকজন বর্ণনাকারী আবদুল্লাহ ইবনু ওয়াহ্বের সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং তারা “আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাঃ) হতে” উল্লেখ করেছেন।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৯৪৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় ক্ষমা ও খাদিমের সঙ্গে আচরণ। একজন লোক রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে জিজ্ঞেস করলেন, খাদিমের অপরাধ কতবার ক্ষমা করবেন। তিনি প্রথমে নীরব থাকলেন। লোকটি আবার প্রশ্ন করলে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বললেন, প্রতিদিন সত্তরবার। হাদিসটি খাদিম বা অধীনস্থ মানুষের ভুলের ক্ষেত্রে ধৈর্য ও ক্ষমার শিক্ষা দেয়। এখানে সংখ্যাটি হাদিসের ভাষায় এসেছে, তাই এটি ক্ষমার বড় মানসিকতা শেখায়। যারা আমাদের কাজ করে, তাদেরও ভুল হতে পারে। তাই রাগ, অপমান বা কঠোরতার বদলে ক্ষমাশীল আচরণ করা উত্তম। এই শিক্ষা ঘর, কাজের জায়গা ও ব্যক্তিগত সম্পর্কে কাজে লাগে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- খাদিমের ভুলের ক্ষেত্রে ক্ষমাশীল হওয়া উচিত।
- একই প্রশ্নের উত্তরে নবী (صلى الله عليه وسلم) ধৈর্যের শিক্ষা দিয়েছেন।
- অধীনস্থদের সঙ্গে কোমল আচরণ ইসলামী আদব।
