২২/৩২. অধ্যায়ঃ
হিংস্র প্রাণীর চামড়া কাজে লাগানো নিষেধ
হিংস্র প্রাণীর চামড়া ব্যবহার: ফরাশ বানানো নিষেধ
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৭৭১
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৭৭১
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ أَنْ تُفْتَرَشَ .حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ .حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، أَنَّهُ كَرِهَ جُلُودَ السِّبَاعِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، غَيْرَ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ .حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ . وَهَذَا أَصَحُّ .
আবুল মালীহ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আবু মালীহ (রহঃ) হতে তার পিতার সূত্রে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হিংস্র প্রাণীর চামড়া ফরাশ হিসাবে ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।
সহীহ, সহীহা (১০১১), মিশকাত (৫০৬)আবু মালীহ (রহঃ) হতে তার বাবার সূত্রে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হিংস্র প্রাণীর চামড়া কাজে লাগানোকে নিষিদ্ধ করেছেন। সহীহ, দেখুন পূর্বের হাদীসমুআয ইবন হিশাম—তার পিতা হতে, তিনি কাতাদা হতে, তিনি আবু মালীহ হতে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি হিংস্র প্রাণীর চামড়া কাজে লাগানোকে অপছন্দ বলে মনে করেন। সহীহ, দেখুন পূর্বের হাদীসআবু ঈসা বলেন, এই হাদীসের সনদ “আবু মালীহ—তার পিতা হতে” এভাবে সাঈদ ইবনু আবু আরূবা ছাড়া আর কেউ বর্ণনা করেছেন বলে আমাদের জানা নেই।আবু মালীহ (রহঃ) হতে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হিংস্র প্রাণীর চামড়া ব্যবহারকে নিষেধ করেছেন। সহীহ, দেখুন পূর্বের হাদীসএই বর্ণনাটিই অনেক বেশি সহীহ (কারণ স্মরণ শক্তির দিক হতে শুবা (রহঃ) সাঈদ ইবনু আবু আরূবার চাইতে অগ্রগণ্য)।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৭৭১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) হিংস্র প্রাণীর চামড়া ফরাশ বা বিছানা হিসেবে ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন। আরবি বর্ণনার বিভিন্ন সনদে কখনো “বিছানো” এবং কখনো সাধারণভাবে “হিংস্র প্রাণীর চামড়া” থেকে নিষেধের ভাষা এসেছে। শেষ বর্ণনাটিকে বেশি সঠিক বলা হয়েছে। মূল শিক্ষা হলো, বাঘ, সিংহ বা অনুরূপ হিংস্র প্রাণীর চামড়া বিলাসী ফরাশ হিসেবে ব্যবহার থেকে বিরত থাকা। “হিংস্র প্রাণীর চামড়া হাদিস”, “পশুর চামড়া ব্যবহার ইসলাম” এবং “চামড়ার বিছানা নিষেধ” বিষয়ে এটি সরাসরি প্রাসঙ্গিক। তবে কোন প্রাণী ঠিক এই শ্রেণিতে পড়ে বা চামড়া প্রক্রিয়াজাত করার অন্য বিধান কী—এসব বিস্তারিত এই পাঠে নেই। এ কারণে হাদিসটি ব্যাখ্যা করার সময় বর্ণিত তথ্যের সীমা মানা এবং অনুল্লিখিত বিষয়কে নিশ্চিত দাবি না করাই উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হিংস্র প্রাণীর চামড়া ফরাশ হিসেবে ব্যবহার করতে নিষেধ করা হয়েছে।
- বর্ণনার বিভিন্ন সনদে নিষেধের ভাষায় সামান্য পার্থক্য আছে।
- হাদিসের সীমার বাইরে চামড়া সম্পর্কিত সব বিধান এখান থেকে নির্ধারণ করা উচিত নয়।
