২১/২০. অধ্যায়ঃ
কোন প্রকার ঘোড়া উত্তম
লাল রঙের ঘোড়ায় কল্যাণ রয়েছে
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৬৯৫
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৬৯৫
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُمْنُ الْخَيْلِ فِي الشُّقْرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ شَيْبَانَ .
ইবনু আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: লাল রঙের ঘোড়ায় কল্যাণ রয়েছে।
হাসান সহীহ্, মিশকাত (৩৮৭৯), তা’লীকুর রাগীব (২/১৬২), সহীহ্ আবূ দাঊদ (২২৯৩)এ হাদীসটিকে আবূ ঈসা হাসান গারীব বলেছেন। আমরা এটি শুধু এই সূত্রে শাইবানের হাদীস হিসাবে জেনেছি।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৬৯৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো লাল রঙের ঘোড়া। ইবনু আব্বাস রা. থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেছেন, লাল রঙের ঘোড়ায় কল্যাণ রয়েছে। বর্ণনাটি খুব ছোট এবং এখানে ‘কল্যাণ’ কীভাবে প্রকাশ পায়, কোন কাজে এমন ঘোড়া ব্যবহৃত হয়, বা অন্য রঙের ঘোড়ার অবস্থান কী—এসব বিস্তারিত বলা হয়নি। তাই ব্যাখ্যায় এমন কোনো নিশ্চিত সুবিধা, ফলাফল বা বিশেষ ক্ষমতা যোগ করা ঠিক নয়। হাদিসের সরাসরি বক্তব্য হলো, লাল ঘোড়ার মধ্যে শুভতা বা কল্যাণের কথা বলা হয়েছে। ঘোড়ার রং সম্পর্কিত অন্য বর্ণনায় আরও নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যের কথা থাকতে পারে, কিন্তু এই হাদিস নিজে শুধু লাল রঙের ঘোড়াকে উল্লেখ করে। পাঠকের উচিত সংক্ষিপ্ত বর্ণনাটিকে সংক্ষিপ্তভাবেই গ্রহণ করা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم লাল রঙের ঘোড়ায় কল্যাণ থাকার কথা বলেছেন।
- হাদিসে কল্যাণের বিস্তারিত ধরন ব্যাখ্যা করা হয়নি।
- বর্ণনায় নেই এমন বিশেষ ক্ষমতা বা নিশ্চিত ফল দাবি করা উচিত নয়।
