১৯/৪৪. অধ্যায়ঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর রেখে যাওয়া সম্পত্তি প্রসঙ্গে
ফাতিমা (রাঃ)-এর মীরাস দাবি ও নবীদের উত্তরাধিকার বিধান
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৬০৯
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৬০৯
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْبَغْدَادِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ، جَاءَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رضى الله عنهما تَسْأَلُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالاَ سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنِّي لاَ أُورَثُ " . قَالَتْ وَاللَّهِ لاَ أُكَلِّمُكُمَا أَبَدًا . فَمَاتَتْ وَلاَ تُكَلِّمُهُمَا . قَالَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى مَعْنَى لاَ أُكَلِّمُكُمَا تَعْنِي فِي هَذَا الْمِيرَاثِ أَبَدًا أَنْتُمَا صَادِقَانِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
আবূ হুরাইরা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আবু বকর ও উমর (রাঃ)-এর কাছে ফাতিমা (রাঃ) এসে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হতে তার প্রাপ্য উত্তরাধিকার স্বত্ব দাবি করেন। তারা দু’জনেই বললেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কে আমরা বলতে শুনেছিঃ “আমার কেউ ওয়ারিস হয় না”। ফাতিমা (রাঃ) বললেন, আল্লাহর শপথ! আমি আর কোন সময় (উত্তরাধিকারের স্বত্ব বিষয়ে) আপনাদের উভয়ের সাথে আলোচনা করব না। অতঃপর মৃত্যু পর্যন্ত তিনি আর তাদের সাথে (এ ব্যাপারে) কথা বলেননি।
সহীহ্, দেখুন পূর্বের হাদীস।আলী ইবনু ঈসা বলেন, আমি তোমাদের সাথে কথা বলবনা। এর অর্থ হল উত্তরাধিকার বিষয়ে তোমরা সত্যবাদী। আবূ বাকার (রাঃ) হতে একাধিক সূত্রে হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৬০৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ফাতিমা (রাঃ) রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর সম্পদে তাঁর উত্তরাধিকার দাবি নিয়ে আবু বকর ও উমর (রাঃ)-এর কাছে আসেন। তাঁরা উভয়ে জানান, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে বলতে শুনেছেন যে তাঁর কেউ ওয়ারিস হবে না। এ কথা শোনার পর ফাতিমা (রাঃ) বলেন, তিনি আর তাঁদের সঙ্গে কথা বলবেন না। বর্ণনার শেষের ব্যাখ্যায় পরিষ্কার করা হয়েছে, তাঁর উদ্দেশ্য ছিল এই উত্তরাধিকারের বিষয়টি নিয়ে আর আলোচনা না করা এবং তিনি তাঁদের সত্যবাদী মনে করতেন। তাই ‘কথা বলেননি’ বাক্যকে সব ধরনের সম্পর্ক বা সাধারণ কথাবার্তার অর্থে নেওয়া ঠিক নয়। হাদিসটির কেন্দ্র হলো নবীদের সম্পদের বিশেষ বিধান এবং একটি নির্দিষ্ট বিষয়ে আলোচনা বন্ধ করার সিদ্ধান্ত। পাঠের সঙ্গে দেওয়া ব্যাখ্যাটি সঠিক অর্থ বোঝার জন্য বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবীগণের সম্পদের জন্য হাদিসে বিশেষ উত্তরাধিকার বিধান বর্ণিত হয়েছে।
- কোনো বক্তব্য বুঝতে বর্ণনাকারীর দেওয়া ব্যাখ্যাও গুরুত্বের সঙ্গে পড়তে হয়।
- ফাতিমা (রাঃ)-এর কথা না বলার সিদ্ধান্তটি উত্তরাধিকারের আলোচনার সঙ্গে নির্দিষ্ট ছিল।
