১৮/১৪. অধ্যায়ঃ
কোন লোক তার খাদেমকে থাপ্পড় মারলে
খাদিমকে মারার প্রতিকার: অন্যায়ের পর দাসমুক্তির নির্দেশ
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৫৪২
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৫৪২
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا سَبْعَةَ إِخْوَةٍ مَا لَنَا خَادِمٌ إِلاَّ وَاحِدَةٌ فَلَطَمَهَا أَحَدُنَا فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُعْتِقَهَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي الْحَدِيثِ قَالَ لَطَمَهَا عَلَى وَجْهِهَا .
সুয়াইদ ইবনু মুকাররিন আল-মুযানী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমরা সাত ভাই ছিলাম। আমাদের মাত্র একজন খাদিম ছিল। আমাদের এক ভাই তাকে থাপ্পর মারে। নবী (ﷺ) আমাদেরকে হুকুম করলেন তাকে মুক্ত করে দেয়ার জন্য।
সহীহ্, মুসলিমইবনু উমার (রাঃ) হতেও এ অনুচ্ছেদে হাদীস বর্ণিত আছে। এ হাদীসটিকে আবূ ঈসা হাসান সহীহ্ বলেছেন। উল্লেখিত হাদীসটি একাধিক বর্ণনাকারী হুসাইন ইবনু আবদুর রাহমানের সুত্রে বর্ণনা করেছেন। তাদের কেউ কেউ এতে “লাতামাহা আলা ওয়াজহিহা” (সে তার মুখে থাপ্পর মারে) বর্ণনা করেছেন।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৫৪২-এর সারসংক্ষেপ
মূল বিষয়: খাদিমের অধিকার। সাত ভাইয়ের মাত্র একজন খাদিম ছিল। তাদের একজন তাকে থাপ্পর দিলে নবী صلى الله عليه وسلم সেই ঘটনার প্রতিকার হিসেবে খাদিমকে মুক্ত করে দেওয়ার নির্দেশ দেন। হাদিসটি খুব ছোট, কিন্তু এর বার্তা গভীর। ক্ষমতা বা মালিকানার অবস্থানে থাকা কাউকে দুর্বল মানুষের ওপর হাত তোলার অধিকার দেয় না। এখানে শুধু মুখে দুঃখ প্রকাশের কথা বলা হয়নি; বরং বাস্তব একটি সংশোধনী পদক্ষেপ নিতে বলা হয়েছে। তাই খাদিমকে মারার প্রতিকার, অধীনস্থ মানুষের অধিকার এবং অন্যায়ের দায়—এই তিনটি বিষয় বর্ণনায় পরিষ্কার। তবে হাদিসে যে নির্দিষ্ট ঘটনা এসেছে, ব্যাখ্যাও সেই ঘটনার সীমার মধ্যেই রাখা উচিত। এই বর্ণনা শেখায়, রাগের মুহূর্তে দুর্বল ব্যক্তিকে আঘাত করা হালকা বিষয় নয় এবং অন্যায় হলে তার যথাযথ প্রতিকার প্রয়োজন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- খাদিম বা অধীনস্থ ব্যক্তিকে আঘাত করা গুরুতর অন্যায়।
- এই ঘটনায় অন্যায়ের প্রতিকার হিসেবে খাদিমকে মুক্ত করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
- ক্ষমতাবান ব্যক্তিকেও নিজের আচরণের দায় নিতে হয়।
