১২/৭৫. অধ্যায়ঃ
উট অথবা অন্য কোনো পশু ধার নেওয়া
বিক্রি, কেনা ও তাগাদায় নম্রতা ক্ষমার কারণ
জামে তিরমিযী : ১৩২০
জামে তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৩২০
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " غَفَرَ اللَّهُ لِرَجُلٍ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانَ سَهْلاً إِذَا بَاعَ سَهْلاً إِذَا اشْتَرَى سَهْلاً إِذَا اقْتَضَى " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
জাবির (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ আল্লাহ তা’আলা তোমাদের পূর্বকালের এক লোককে ক্ষমা করে দিয়েছেন। সে যখন বিক্রয় করত নম্রতা দেখাতো, যখন ক্রয় করত বিনয় প্রদর্শন করতো এবং যখন ঋণের তাগাদা প্রদান করত তখনও নম্রতা ও ভদ্রতা প্রদর্শন করত।
সহীহ্, ইবনু মা-জাহ (২২০৩), বুখারী অনুরূপএ হাদীসটিকে আবূ ঈসা উল্লেখিত সনদসূত্রে সহীহ্ হাসান গারীব বলেছেন।
জামে তিরমিযী হাদিস ১৩২০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে পূর্ববর্তী সময়ের একজন ব্যক্তির কথা বলা হয়েছে, যাকে আল্লাহ ক্ষমা করেছেন। তার বিশেষ গুণ ছিল আর্থিক লেনদেনে সহজ ও নম্র আচরণ। সে যখন কোনো পণ্য বিক্রি করত, তখন কঠোরতা না করে সহজভাবে বিক্রি করত। কিছু কেনার সময়ও বিনয় ও ভদ্রতা দেখাত। আবার কারও কাছে পাওনা থাকলে তা চাইতেও নম্রতা বজায় রাখত। হাদিসটি দেখায়, ব্যবসায়িক আচরণ শুধু দুনিয়ার সম্পর্কের বিষয় নয়; এটি আল্লাহর ক্ষমা লাভের কারণও হতে পারে। এখানে বিক্রেতা, ক্রেতা ও পাওনাদার—তিন অবস্থাতেই একই ভালো চরিত্র বজায় রাখার কথা এসেছে। নিজের লাভ, দরদাম বা পাওনা নিয়ে কথা বলার সময় রূঢ়তার বদলে সহজ ভাষা ও ভদ্র আচরণ বেছে নেওয়া এই হাদিসের সরাসরি শিক্ষা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বিক্রয়ের সময় নম্র আচরণ করা ক্ষমা লাভের কারণ হতে পারে।
- কেনাকাটার সময় বিনয় ও ভদ্রতা বজায় রাখা উচিত।
- পাওনার তাগাদা দেওয়ার সময় কঠোরতার বদলে সহজ আচরণ করা দরকার।
- আর্থিক লেনদেনের প্রতিটি ভূমিকায় ভালো চরিত্র ধরে রাখা গুরুত্বপূর্ণ।
