১২/২৯. অধ্যায়ঃ
দুধ জমিয়ে স্তন ফুলানো পশুর বর্ণনা
দুধ জমা পশু ফেরত দেওয়ার তিন দিনের সুযোগ
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১২৫২
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১২৫২
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ طَعَامٍ لاَ سَمْرَاءَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَصْحَابِنَا مِنْهُمُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " لاَ سَمْرَاءَ " . يَعْنِي لاَ بُرَّ .
আবূ হুরাইরা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেন: স্তনে দুধ জমা করে রাখা পশুকে যদি কোন লোক কিনে তবে সে (ক্রয় বাতিলের জন্য) তিন দিনের স্বাধীনতা পাবে। সে তা ফেরত দিলে এর সাথে গম ব্যতীত এক সা’ খাদ্যদ্রব্যও প্রদান করবে।
সহীহ্, প্রাগুক্, মুসলিমএ হাদীসটিকে আবূ ঈসা হাসান সহীহ্ বলেছেন। আমাদের সাথীদের মতে এ হাদীস অনুযায়ী আমল করতে হবে। তাদের অন্তর্ভুক্ত আছেন ইমাম শাফিঈ, আহমাদ ও ইসহাক। “লা সামরা” অর্থঃ ‘গম ব্যতীত অন্য কিছু’।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১২৫২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে স্তনে দুধ জমিয়ে রাখা পশু কেনার পর ক্রেতার জন্য তিন দিনের সিদ্ধান্তের সুযোগের কথা বলা হয়েছে। এই সময়ে তিনি পশুটি পর্যবেক্ষণ করে রাখতে বা ফেরত দিতে পারেন। যদি তিনি পশুটি ফেরত দেন, তাহলে সঙ্গে এক সা খাদ্যদ্রব্য দিতে হবে। হাদিসে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে, সেই খাদ্য গম হবে না। এখানে ক্রেতার জন্য নির্দিষ্ট সময় এবং ফেরত দেওয়ার সঙ্গে নির্দিষ্ট ক্ষতিপূরণের কথা এসেছে। জমা দুধ দেখে পশুর স্বাভাবিক দুধের পরিমাণ সম্পর্কে ভুল ধারণা হতে পারে। তাই তিন দিনের সুযোগ ক্রেতাকে বাস্তব অবস্থা বুঝতে সাহায্য করে। আবার পশুর দুধ ব্যবহার করে বিনা বিনিময়ে ফেরত দেওয়ার কথাও বলা হয়নি। এভাবে হাদিসটি ক্রেতার অধিকার এবং বিক্রেতার পাওনা—দুই দিকের ভারসাম্য তুলে ধরে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দুধ জমিয়ে রাখা পশুর ক্রেতা তিন দিনের সিদ্ধান্তের সুযোগ পান।
- এই সময়ে ক্রেতা পশুটি রাখতে বা ফেরত দিতে পারেন।
- ফেরত দিলে পশুর সঙ্গে এক সা খাদ্যদ্রব্য দিতে হবে।
- হাদিসে ওই খাদ্যদ্রব্য হিসেবে গম না দেওয়ার কথা বলা হয়েছে।
