১০/২. অধ্যায়ঃ
পুরুষের মাধ্যমে নারী দুগ্ধবতী হয়
একই পুরুষের দুধ সম্পর্ক: দুধ ভাই-বোনের বিয়ে কি বৈধ?
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১১৪৯
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১১৪৯
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ، لَهُ جَارِيَتَانِ أَرْضَعَتْ إِحْدَاهُمَا جَارِيَةً وَالأُخْرَى غُلاَمًا أَيَحِلُّ لِلْغُلاَمِ أَنْ يَتَزَوَّجَ بِالْجَارِيَةِ فَقَالَ لاَ اللِّقَاحُ وَاحِدٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا تَفْسِيرُ لَبَنِ الْفَحْلِ وَهَذَا الأَصْلُ فِي هَذَا الْبَابِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
ইবনু আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তাকে প্রশ্ন করা হল, এক ব্যক্তির কাছে দুইজন দাসী আছে। তাদের মধ্যে একজন একটি কন্যা সন্তানকে দুধ পান করিয়েছে এবং অন্যজন একটি ছেলে সন্তানকে দুধ পান করিয়েছে। এরকম পরিস্থিতিতে এই ছেলেটি কি ঐ মেয়েকে বিয়ে করতে পারবে? তিনি বলেন, না। কেননা, তারা দুইজন তো একজন পুরুষের দ্বারাই দুগ্ধবতী হয়েছে।
সনদ সহীহ্লাবনুল ফাহল (পুরুষের মাধ্যমে দুধ) কথার তাৎপর্য এই (অর্থাৎ বীর্য পতনের মাধ্যমে নারীর স্তনে দুধের সঞ্চার হয়)। আর ইহাই হচ্ছে এ অনুচ্ছেদের মূল ভিত্তি। এই মত দিয়েছেন ইমাম আহমাদ ও ইসহাক।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১১৪৯-এর সারসংক্ষেপ
মূল বিষয়: একই দুধসূত্র। ইবনু আব্বাস রাঃ-কে এমন একটি ঘটনা জিজ্ঞেস করা হয়, যেখানে এক পুরুষের দুই দাসীর একজন একটি মেয়েকে এবং অন্যজন একটি ছেলেকে দুধ পান করিয়েছেন। প্রশ্ন ছিল, ছেলে ও মেয়েটি কি পরস্পর বিয়ে করতে পারবে? তিনি বলেন, না; কারণ উভয় দুধের উৎসের সঙ্গে একই পুরুষের সম্পর্ক রয়েছে। আরবি পাঠে এটিকে একই উৎস হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। এই বর্ণনা দুধ সম্পর্কের একটি সূক্ষ্ম দিক বোঝায়। শুধু যে নারী শিশুকে দুধ পান করিয়েছেন, তাঁকে আলাদা করে দেখলেই সব সম্পর্ক জানা যায় না; দুধের সঙ্গে যুক্ত পারিবারিক সূত্রও বিবেচনায় আসতে পারে। তাই দুধ ভাই-বোনের বিয়ে সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে দুই শিশুর দুধ মা এবং সংশ্লিষ্ট পরিবারের তথ্য সঠিকভাবে জানা দরকার। হাদিসটির সিদ্ধান্ত নির্দিষ্ট প্রশ্নের সরাসরি উত্তর।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই দুধসূত্রে যুক্ত ছেলে-মেয়ের বিয়ে এই বর্ণনায় বৈধ বলা হয়নি।
- দুধ সম্পর্ক যাচাইয়ে শুধু দুধ মায়ের নাম জানাই সব সময় যথেষ্ট নয়।
- বিয়ের আগে দুধপানের পারিবারিক তথ্য পরিষ্কারভাবে যাচাই করা দরকার।
